Ordinanza
sull’energia nucleare
(OENu)

¹ Chi è sog­get­to all’ob­bli­go di smal­ti­men­to del­le sco­rie in­di­ca nel re­la­ti­vo pro­gram­ma quan­to se­gue:

a.

la pro­ve­nien­za, il ge­ne­re e la quan­ti­tà del­le sco­rie ra­dioat­ti­ve;

b.

i ne­ces­sa­ri de­po­si­ti in stra­ti geo­lo­gi­ci pro­fon­di, com­pre­so il con­cet­to per la lo­ro pro­get­ta­zio­ne;

c.

l’at­tri­bu­zio­ne del­le sco­rie ai de­po­si­ti in stra­ti geo­lo­gi­ci pro­fon­di;

d.

il pia­no ope­ra­ti­vo per la rea­liz­za­zio­ne dei de­po­si­ti in stra­ti geo­lo­gi­ci pro­fon­di;

e.

la du­ra­ta e la ca­pa­ci­tà ri­chie­sta del de­po­si­to in­ter­me­dio cen­tra­liz­za­to e di quel­lo de­cen­tra­liz­za­to;

f.

il pia­no di fi­nan­zia­men­to per i la­vo­ri di smal­ti­men­to del­le sco­rie si­no al­la mes­sa fuo­ri ser­vi­zio dell’im­pian­to nu­clea­re, con in­for­ma­zio­ni cir­ca:

1.

i la­vo­ri da ef­fet­tua­re;

2.

l’am­mon­ta­re dei co­sti;

3.

il mo­do di fi­nan­zia­men­to;

g.

la con­ce­zio­ne in ma­te­ria d’in­for­ma­zio­ne.

² Chi è sog­get­to all’ob­bli­go di smal­ti­men­to de­ve ade­gua­re il pro­gram­ma ogni cin­que an­ni.

³ L’IF­SN e l’Uf­fi­cio fe­de­ra­le so­no com­pe­ten­ti per la ve­ri­fi­ca e la sor­ve­glian­za del ri­spet­to del pro­gram­ma.⁵⁸