Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordinanza
sull’energia nucleare
(OENu)

Art. 75 Procedura in caso di nullaosta e approvazione individuale o approvazione del tipo

1 Non so­no pub­bli­ca­te né espo­ste pub­bli­ca­men­te:

a.
la do­man­da di nul­lao­sta se­con­do gli ar­ti­co­li 26, 29, 40 e 47 del­la pre­sen­te or­di­nan­za non­ché se­con­do l’ar­ti­co­lo 36 ca­po­ver­so 1 let­te­ra b LE­Nu;
b.
la do­man­da di ap­pro­va­zio­ne sin­go­la o ap­pro­va­zio­ne del ti­po se­con­do l’ar­ti­co­lo 54 ca­po­ver­so 4.

2 L’IF­SN sot­to­po­ne, per pa­re­re, la do­man­da di nul­lao­sta o ap­pro­va­zio­ne ai ser­vi­zi spe­cia­liz­za­ti del­la Con­fe­de­ra­zio­ne. Es­se fis­sa­no a que­sto pro­po­si­to un ade­gua­to ter­mi­ne.68

3 Il nul­lao­sta è ri­la­scia­to se le con­di­zio­ni dell’au­to­riz­za­zio­ne o del­la de­ci­sio­ne su cui si fon­da il nul­lao­sta so­no co­me sem­pre ri­spet­ta­te e gli one­ri pre­vi­sti dall’au­to­riz­za­zio­ne o dal­la de­ci­sio­ne so­no con­si­de­ra­ti.

469

68 Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. n. 12 dell’O del 12 nov. 2008 sull’Ispet­to­ra­to fe­de­ra­le del­la si­cu­rez­za nu­clea­re, in vi­go­re dal 1° gen. 2009 (RU 20085747).

69 Abro­ga­to dall’all. n. 12 dell’O del 12 nov. 2008 sull’Ispet­to­ra­to fe­de­ra­le del­la si­cu­rez­za nu­clea­re, con ef­fet­to dal 1° gen. 2009 (RU 20085747).