Ordinanza
sull’energia nucleare
(OENu)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 11 Principi relativi alla progettazione di depositi in strati geologici profondi

1 Per ga­ran­ti­re la si­cu­rez­za a lun­go ter­mi­ne, il si­to di un de­po­si­to in stra­ti geo­lo­gi­ci pro­fon­di de­ve pre­sen­ta­re le se­guen­ti ca­rat­te­ri­sti­che:

a.
esten­sio­ne suf­fi­cien­te di roc­cia ospi­tan­te ade­gua­ta;
b.
con­di­zio­ni idro­geo­lo­gi­che fa­vo­re­vo­li;
c.
sta­bi­li­tà geo­lo­gi­ca a lun­go ter­mi­ne.

2 Un de­po­si­to in stra­ti geo­lo­gi­ci pro­fon­di dev’es­se­re pre­di­spo­sto in mo­do che:

a.
i prin­ci­pi di cui all’ar­ti­co­lo 10 ca­po­ver­so 1 sia­no adem­piu­ti per ana­lo­gia;
b.
la si­cu­rez­za a lun­go ter­mi­ne sia ga­ran­ti­ta da bar­rie­re di si­cu­rez­za pas­si­ve sca­glio­na­te;
c.
le mi­su­re adot­ta­te per age­vo­la­re il con­trol­lo e le ri­pa­ra­zio­ni del de­po­si­to o per re­cu­pe­ra­re le sco­rie non com­pro­met­ta­no le bar­rie­re di si­cu­rez­za pas­si­ve do­po la chiu­su­ra del de­po­si­to;
d.
il de­po­si­to pos­sa es­se­re chiu­so en­tro al­cu­ni an­ni.

3 L’IF­SN è in­ca­ri­ca­to di di­sci­pli­na­re me­dian­te di­ret­ti­ve:

a.
prin­ci­pi spe­ci­fi­ci per la pro­get­ta­zio­ne dei de­po­si­ti in stra­ti geo­lo­gi­ci pro­fon­di;
b.
i re­qui­si­ti del­la pro­va del­la si­cu­rez­za a lun­go ter­mi­ne di ta­li de­po­si­ti.11

11 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 31 mag. 2024, in vi­go­re dal 1° lug. 2024 (RU 2024280).

BGE

108 IV 202 () from 17. September 1982
Regeste: Art. 99 Abs. 1 VStrR; Anspruch auf Entschädigung für Nachteile aus materiell ungerechtfertigtem Strafbescheid. Die Entschädigungspflicht gemäss Art. 99 Abs. 1 VStrR gilt analog für nachteilige Folgen von Strafbescheiden nach Art. 62 VStrR (E. 2).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden