Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordinanza
sull’energia nucleare
(OENu)

Art. 54 Condizionamento

1 Le sco­rie ra­dioat­ti­ve de­vo­no es­se­re con­di­zio­na­te quan­to più ra­pi­da­men­te pos­si­bi­le. È con­sen­ti­to l’ac­cu­mu­lo di sco­rie non con­di­zio­na­te in vi­sta di cam­pa­gne pe­rio­di­che di con­di­zio­na­men­to.

2 I fu­sti di sco­rie con­di­zio­na­te de­vo­no pre­star­si al tra­spor­to, all’im­ma­gaz­zi­na­men­to in de­po­si­ti in­ter­me­di e al­lo stoc­cag­gio de­fi­ni­ti­vo.

3 Ogni fu­sto dev’es­se­re con­tras­se­gna­to e ac­com­pa­gna­to da una do­cu­men­ta­zio­ne che ne in­di­chi la fab­bri­ca­zio­ne, la com­po­si­zio­ne e le ca­rat­te­ri­sti­che. La do­cu­men­ta­zio­ne dev’es­se­re con­ser­va­ta e con­se­gna­ta all’im­pre­sa in­ca­ri­ca­ta di at­tua­re le suc­ces­si­ve ope­ra­zio­ni di smal­ti­men­to.

4 Per la pro­du­zio­ne di un fu­sto di sco­rie con­di­zio­na­te oc­cor­re pre­sen­ta­re all’IF­SN una do­man­da d’ap­pro­va­zio­ne sin­go­la o d’ap­pro­va­zio­ne per ti­po.64

5 La do­man­da dev’es­se­re cor­re­da­ta del­la do­cu­men­ta­zio­ne ne­ces­sa­ria al­la va­lu­ta­zio­ne e con­te­ne­re in par­ti­co­la­re in­for­ma­zio­ni cir­ca:

a.
il pro­ce­di­men­to di con­di­zio­na­men­to;
b.
il fu­sto per le sco­rie e le sue com­po­nen­ti;
c.
la ga­ran­zia di qua­li­tà;
d.
la do­cu­men­ta­zio­ne.

6 L’IF­SN è in­ca­ri­ca­to di di­sci­pli­na­re me­dian­te di­ret­ti­ve i re­qui­si­ti det­ta­glia­ti per il con­di­zio­na­men­to e per la do­cu­men­ta­zio­ne del­la do­man­da.65

64 Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. n. 12 dell’O del 12 nov. 2008 sull’Ispet­to­ra­to fe­de­ra­le del­la si­cu­rez­za nu­clea­re, in vi­go­re dal 1° gen. 2009 (RU 20085747).

65 Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. n. 12 dell’O del 12 nov. 2008 sull’Ispet­to­ra­to fe­de­ra­le del­la si­cu­rez­za nu­clea­re, in vi­go­re dal 1° gen. 2009 (RU 20085747).