Ordinanza
concernente la lotta contro le malattie trasmissibili
dell’essere umano
(Ordinanza sulle epidemie, OEp)

¹ L’UF­SP svol­ge di­ret­ta­men­te in­da­gi­ni epi­de­mio­lo­gi­che, in par­ti­co­la­re:

a.

in una si­tua­zio­ne par­ti­co­la­re in vi­sta del­la pre­scri­zio­ne di prov­ve­di­men­ti di cui agli ar­ti­co­li 33–38 e 40 LEp;

b.

se è ne­ces­sa­rio, un coor­di­na­men­to in­ter­can­to­na­le dei prov­ve­di­men­ti di pre­ven­zio­ne del­le ma­lat­tie tra­smis­si­bi­li e di lot­ta con­tro di es­se; op­pu­re

c.

se ne­ces­sa­ri, prov­ve­di­men­ti nel tra­spor­to in­ter­na­zio­na­le di viag­gia­to­ri.

² L’UF­SP in­for­ma i me­di­ci can­to­na­li del­le sue ana­li­si epi­de­mio­lo­gi­che, in par­ti­co­la­re dei ri­sul­ta­ti e dei prov­ve­di­men­ti adot­ta­ti.

³ L’UF­SP può in­ca­ri­ca­re un me­di­co can­to­na­le di un’in­da­gi­ne epi­de­mio­lo­gi­ca se sus­si­ste un gra­ve pe­ri­co­lo per la sa­lu­te pub­bli­ca.