Ordinanza
concernente la lotta contro le malattie trasmissibili
dell’essere umano
(Ordinanza sulle epidemie, OEp)

¹ Il pia­no na­zio­na­le di vac­ci­na­zio­ne con­tie­ne rac­co­man­da­zio­ni a tu­te­la dell’in­te­ra po­po­la­zio­ne, di de­ter­mi­na­ti grup­pi di per­so­ne con un ri­schio ele­va­to di in­fe­zio­ne, tra­smis­sio­ne o com­pli­can­ze non­ché a tu­te­la di sin­go­le per­so­ne.

² Le rac­co­man­da­zio­ni del pia­no na­zio­na­le di vac­ci­na­zio­ne:

a.

de­scri­vo­no le vac­ci­na­zio­ni e gli sche­mi di vac­ci­na­zio­ne e con­ten­go­no in­for­ma­zio­ni sull’età ap­pro­pria­ta per la vac­ci­na­zio­ne, sul nu­me­ro di do­si di vac­ci­no, su­gli in­ter­val­li tra una vac­ci­na­zio­ne e l’al­tra e su even­tua­li vac­ci­na­zio­ni di re­cu­pe­ro;

b.

so­no sud­di­vi­se in di­ver­se ca­te­go­rie di vac­ci­na­zio­ni, se­gna­ta­men­te:

1.

vac­ci­na­zio­ni rac­co­man­da­te di ba­se, che ser­vo­no a pro­teg­ge­re la sa­lu­te in­di­vi­dua­le e pub­bli­ca,

2.

vac­ci­na­zio­ni rac­co­man­da­te com­ple­men­ta­ri, che of­fro­no una pro­te­zio­ne in­di­vi­dua­liz­za­ta con­tro ri­schi sa­ni­ta­ri de­fi­ni­ti,

3.

vac­ci­na­zio­ni rac­co­man­da­te per grup­pi a ri­schio, per i qua­li la vac­ci­na­zio­ne vie­ne clas­si­fi­ca­ta co­me uti­le.

³ Il pia­no na­zio­na­le di vac­ci­na­zio­ne vie­ne pe­rio­di­ca­men­te ade­gua­to al­le nuo­ve sco­per­te scien­ti­fi­che e ai re­qui­si­ti per la sa­lu­te pub­bli­ca.

⁴ È pub­bli­ca­to dall’UF­SP una vol­ta all’an­no.