Ordinanza
concernente la lotta contro le malattie trasmissibili
dell’essere umano
(Ordinanza sulle epidemie, OEp)

¹ Al fi­ne di de­ter­mi­na­re l’esi­sten­za di un pe­ri­co­lo con­si­de­re­vo­le (art. 22 LEp) le au­to­ri­tà can­to­na­li com­pe­ten­ti va­lu­ta­no i fat­to­ri se­guen­ti:

a.

gra­vi­tà di una pos­si­bi­le ma­lat­tia e il ri­schio di una sua pro­pa­ga­zio­ne;

b.

pe­ri­co­lo per per­so­ne par­ti­co­lar­men­te vul­ne­ra­bi­li;

c.

si­tua­zio­ne epi­de­mio­lo­gi­ca a li­vel­lo can­to­na­le, na­zio­na­le e in­ter­na­zio­na­le, coin­vol­gen­do l’UF­SP;

d.

ef­fi­ca­cia at­te­sa di un even­tua­le ob­bli­go di vac­ci­na­zio­ne;

e.

ido­nei­tà ed ef­fi­ca­cia di al­tre mi­su­re per li­mi­ta­re il ri­schio sa­ni­ta­rio.

² L’ob­bli­go di vac­ci­na­zio­ne per le per­so­ne che svol­go­no de­ter­mi­na­te at­ti­vi­tà, in par­ti­co­la­re nel­le isti­tu­zio­ni sa­ni­ta­rie, de­ve es­se­re li­mi­ta­to agli am­bi­ti nei qua­li il ri­schio di una pro­pa­ga­zio­ne del­la ma­lat­tia è ele­va­to o nei qua­li so­no espo­ste a pe­ri­co­li per­so­ne par­ti­co­lar­men­te vul­ne­ra­bi­li.

³ L’ob­bli­go di vac­ci­na­zio­ne de­ve es­se­re li­mi­ta­to nel tem­po. La vac­ci­na­zio­ne non de­ve es­se­re im­po­sta con for­me di coer­ci­zio­ne fi­si­ca.