Ordinanza
sugli emolumenti per l’esecuzione della legislazione
in materia di prodotti chimici da parte delle autorità
federali
(Ordinanza sugli emolumenti in materia di prodotti chimici,
OEPChim)

¹ Il ser­vi­zio che ese­gue un at­to am­mi­ni­stra­ti­vo sta­bi­li­sce gli emo­lu­men­ti:

a.

se­con­do le ta­rif­fe de­fi­ni­te nell’al­le­ga­to;

b.

se­con­do il tem­po im­pie­ga­to, te­nu­to con­to del qua­dro ta­rif­fa­rio de­fi­ni­to nell’al­le­ga­to;

c.

ne­gli al­tri ca­si, se­con­do il tem­po im­pie­ga­to.

² Il tem­po im­pie­ga­to è fat­tu­ra­to se­con­do una ta­rif­fa ora­ria oscil­lan­te tra i 90 e i 200 fran­chi, a se­con­da del­le co­no­scen­ze spe­ci­fi­che ri­chie­ste e del­la fun­zio­ne del per­so­na­le in­ca­ri­ca­to del dos­sier.

³ Gli at­ti am­mi­ni­stra­ti­vi di cui all’ar­ti­co­lo 5 ca­po­ver­so 3 OgeEm⁴ pos­so­no dar luo­go a sup­ple­men­ti fi­no al 50 per cen­to dell’emo­lu­men­to or­di­na­rio.