Ordinanza
sulle esigenze per il personale degli impianti nucleari
(OEPIN)

(Stato 1° gennaio 2009)732.143.1

del 9 giugno 2006 (Stato 1° gennaio 2009)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 33 Revoca dell’autorizzazione 43

1 Il ti­to­la­re del­la li­cen­za re­vo­ca l’au­to­riz­za­zio­ne:

a.
a chi vio­la per gra­ve ne­gli­gen­za o te­me­ra­ria­men­te le pre­scri­zio­ni vi­gen­ti nell’im­pian­to, met­ten­do in pe­ri­co­lo la si­cu­rez­za nu­clea­re in­ter­na o ester­na;
b.
a chi com­met­te un rea­to che con­du­ce a una de­ci­sio­ne sui ri­schi ne­ga­ti­va se­con­do l’ar­ti­co­lo 4 dell’or­di­nan­za del 9 giu­gno 200644 sui con­trol­li di si­cu­rez­za re­la­ti­vi al­le per­so­ne nell’am­bi­to de­gli im­pian­ti nu­clea­ri;
c.
se l’ido­nei­tà sot­to il pro­fi­lo del­la sa­lu­te non è più da­ta;
d.
nel ca­so di una du­ra­ta d’im­pie­go in­fe­rio­re ai 20 gior­ni sull’ar­co di un an­no al li­vel­lo di fun­zio­ne cor­ri­spon­den­te nel­le cen­tra­li nu­clea­ri o in­fe­rio­re ai cin­que gior­ni nei reat­to­ri di ri­cer­ca. In ca­si mo­ti­va­ti, l’IF­SN può com­pu­ta­re la col­la­bo­ra­zio­ne a pro­get­ti im­per­nia­ti sul­la pra­ti­ca co­me im­pie­go al li­vel­lo di fun­zio­ne cor­ri­spon­den­te.

2 L’IF­SN di­chia­ra nul­la un’au­to­riz­za­zio­ne non re­vo­ca­ta dal ti­to­la­re del­la li­cen­za nei ca­si men­zio­na­ti nel ca­po­ver­so 1.

3 Il ti­to­la­re del­la li­cen­za può inol­tre re­vo­ca­re l’au­to­riz­za­zio­ne se il rap­por­to di fi­du­cia con il di­pen­den­te è se­ria­men­te com­pro­mes­so.

4 Se l’ido­nei­tà sot­to il pro­fi­lo del­la sa­lu­te se­con­do l’ar­ti­co­lo 24 è nuo­va­men­te da­ta, il ti­to­la­re del­la li­cen­za può ri­la­scia­re nuo­va­men­te l’au­to­riz­za­zio­ne per la ri­ma­nen­te du­ra­ta di va­li­di­tà. A tal fi­ne è ne­ces­sa­rio il con­sen­so dell’IF­SN.

5 L’IF­SN è in­ca­ri­ca­to di di­sci­pli­na­re in una di­ret­ti­va le esi­gen­ze pro­ce­du­ra­li.

43 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. 14 dell’all. all’O del 12 nov. 2008 sull’Ispet­to­ra­to fe­de­ra­le del­la si­cu­rez­za nu­clea­re, in vi­go­re dal 1° gen. 2009 (RS 732.21).

44 RS 732.143.3

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden