Ordonnance
sur l’encouragement à la propriété du logement au moyen de la prévoyance professionnelle
(OEPL)

du 3 octobre 1994 (Etat le 1 octobre 2017)er


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 12 Obligation de renseigner incombant à l’ancienne institution de prévoyance 11

1 L’an­cienne in­sti­tu­tion de pré­voy­ance avise spon­tané­ment la nou­velle in­sti­tu­tion de pré­voy­ance du mont­ant sur le­quel porte la mise en gage de la presta­tion de libre pas­sage ou de la presta­tion de pré­voy­ance, ou du mont­ant du verse­ment an­ti­cipé.

2 Elle com­mu­nique en outre à la nou­velle in­sti­tu­tion de pré­voy­ance le mont­ant de la presta­tion de libre pas­sage au mo­ment du verse­ment an­ti­cipé, et la date de ce verse­ment.

11 Nou­velle ten­eur selon le ch. 2 de l’an­nexe à l’O du 10 juin 2016, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2017 (RO 2016 2347).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden