Ordinanza dell’Assemblea federale
sull’organizzazione dell’esercito
(Organizzazione dell’esercito, OEs)

Do­po l’en­tra­ta in vi­go­re del­la pre­sen­te or­di­nan­za il Con­si­glio fe­de­ra­le in­tro­du­ce gra­dual­men­te il nuo­vo or­di­na­men­to dell’eser­ci­to. Per un pe­rio­do tran­si­to­rio mas­si­mo di cin­que an­ni di­sci­pli­na in par­ti­co­la­re:

a.

il tra­sfe­ri­men­to del­le sin­go­le for­ma­zio­ni di trup­pa nel­la nuo­va or­ga­niz­za­zio­ne dell’eser­ci­to;

b.

i cam­bia­men­ti di in­cor­po­ra­zio­ne e le nuo­ve in­cor­po­ra­zio­ni che il pas­sag­gio ren­de ne­ces­sa­ri;

c.

l’ar­ti­co­la­zio­ne dell’eser­ci­to.