Ordinanza dell’Assemblea federale
sull’organizzazione dell’esercito
(Organizzazione dell’esercito, OEs)

¹ L’eser­ci­to di­spo­ne di un ef­fet­ti­vo re­go­la­men­ta­re di 100 000 per­so­ne sog­get­te all’ob­bli­go di pre­sta­re ser­vi­zio mi­li­ta­re e di un ef­fet­ti­vo rea­le di al mas­si­mo 140 000 per­so­ne sog­get­te all’ob­bli­go di pre­sta­re ser­vi­zio mi­li­ta­re.

² L’ef­fet­ti­vo re­go­la­men­ta­re e l’ef­fet­ti­vo rea­le non com­pren­do­no:

a.

le re­clu­te;

b.

il per­so­na­le del Cen­tro di com­pe­ten­za sport dell’eser­ci­to, del­la giu­sti­zia mi­li­ta­re, del Ser­vi­zio del­la Cro­ce Ros­sa, de­gli sta­ti mag­gio­ri del Con­si­glio fe­de­ra­le e dei di­stac­ca­men­ti d’eser­ci­zio dei Can­to­ni;

c.

i mi­li­ta­ri che non so­no né in­cor­po­ra­ti in una for­ma­zio­ne né im­pie­ga­ti nel­la pro­te­zio­ne ci­vi­le o in al­tri set­to­ri del­la Re­te in­te­gra­ta Sviz­ze­ra per la si­cu­rez­za;

d.

i mi­li­ta­ri in fer­ma con­ti­nua­ta che han­no adem­piu­to il to­ta­le ob­bli­ga­to­rio di gior­ni di ser­vi­zio d’istru­zio­ne;

e.

il per­so­na­le dell’am­mi­ni­stra­zio­ne mi­li­ta­re del­la Con­fe­de­ra­zio­ne e dei Can­to­ni.