Ordinanza
sugli emolumenti in materia di stato civile

¹ La pre­sen­te or­di­nan­za di­sci­pli­na gli emo­lu­men­ti ri­scos­si per le ope­ra­zio­ni di sta­to ci­vi­le:

a.

da­gli uf­fi­ci del­lo sta­to ci­vi­le;

b.

dal­le au­to­ri­tà can­to­na­li di vi­gi­lan­za in ma­te­ria di sta­to ci­vi­le;

c.

dal­le rap­pre­sen­tan­ze sviz­ze­re all’este­ro;

d.

dall’Uf­fi­cio fe­de­ra­le del­lo sta­to ci­vi­le.

² Non pos­so­no es­se­re ri­scos­si al­tri emo­lu­men­ti, di­sbor­si o sup­ple­men­ti per le ope­ra­zio­ni di sta­to ci­vi­le.

³ I di­sbor­si so­no con­teg­gia­ti se­pa­ra­ta­men­te. In li­nea di mas­si­ma, so­no ri­scos­si con­tem­po­ra­nea­men­te agli emo­lu­men­ti.