Ordinanza
sugli emolumenti in materia di stato civile

¹ Gli emo­lu­men­ti pos­so­no es­se­re ri­scos­si con­tro rim­bor­so se l’as­sog­get­ta­to vi con­sen­te o le cir­co­stan­ze lo giu­sti­fi­ca­no.

² All’este­ro gli emo­lu­men­ti de­vo­no es­se­re pa­ga­ti nel­la mo­ne­ta lo­ca­le. Il cor­so del cam­bio è fis­sa­to dal­le rap­pre­sen­tan­ze in ba­se al­le istru­zio­ni del Di­par­ti­men­to fe­de­ra­le de­gli af­fa­ri este­ri.

³ Gli emo­lu­men­ti ri­scos­si per i sol­le­ci­ti so­no ret­ti dal di­rit­to can­to­na­le, sem­pre che non ri­guar­di­no un’au­to­ri­tà fe­de­ra­le.²³