Ordonnance
sur les équipes de surveillance des installations nucléaires
(OESN)

¹ L’IF­SN peut traiter des don­nées per­son­nelles re­l­at­ives aux membres des équipes de sur­veil­lance, en par­ticuli­er des don­nées sens­ibles et des pro­fils de la per­son­nal­ité au sens de l’art. 3, let. c et d, de la loi fédérale du 19 juin 1992 sur la pro­tec­tion des don­nées¹⁴, dans la mesure où ces don­nées sont né­ces­saires à l’ac­com­p­lisse­ment de ses tâches selon la présente or­don­nance, afin d’ex­am­iner si les ex­i­gences auxquelles doivent sat­is­faire les membres des équipes de sur­veil­lance sont re­m­plies.¹⁵

² Il traite les don­nées per­son­nelles ci-après:

a.

na­tion­al­ité;

b.

date de nais­sance;

c,

ad­resse de dom­i­cile;

d.

form­a­tion et form­a­tion con­tin­ue;

e.

ex­péri­ence pro­fes­sion­nelle;

f.

ap­pré­ci­ation des aptitudes per­son­nelles;

g.

état de santé.

³ Il est char­gé de ré­gler dans une dir­ect­ive les mesur­es de pro­tec­tion des don­nées élec­tro­niques contre la main-mise par des tiers.

⁴ Les don­nées per­son­nelles sont con­ser­vées en lieu sûr dur­ant dix ans à compt­er du jour où l’in­téressé quitte son poste, aban­donne sa fonc­tion ou ter­mine son man­dat. A l’is­sue de ce délai, elles sont détru­ites dans la mesure où elles ne sont pas re­prises par les archives fédérales.