Ordonnance
concernant les exigences techniques requises pour les véhicules routiers
(OETV)

¹ L’im­ma­tric­u­la­tion des trac­teurs qui ré­pond­ent aux ex­i­gences re­quises pour les trac­teurs ag­ri­coles et foresti­ers, est réglée à l’art. 161, al. 4.⁵⁵³

²...⁵⁵⁴

³ Les ex­i­gences re­quises pour la sur­face de charge des trac­teurs sont réglées à l’art. 131, al. 1. Dans le cas des trac­teurs de la catégor­ie T4.3, la lon­gueur de la sur­face de charge ne doit pas être supérieure à 2,5 fois la voie la plus large. La lim­it­a­tion de la lon­gueur et de la largeur de la sur­face de charge ne s’ap­plique pas aux en­gins ag­ri­coles et foresti­ers montés sur le véhicule et ac­tion­nés par ce­lui-ci, tels que les véhicules de chargement et les épandeurs de fu­mi­er.⁵⁵⁵