Ordonnance
concernant les exigences techniques requises pour les véhicules routiers
(OETV)

¹ Les feux de route, les feux de po­s­i­tion, l’éclair­age de la plaque de con­trôle, une lampe té­moin pour le feu de route et un dis­pos­i­tif de con­trôle des clig­noteurs de dir­ec­tion ne sont pas né­ces­saires.⁶¹⁶

² L’art. 146, al. 3, s’ap­plique au sup­port des mo­to­cycles légers à deux roues. Les sup­ports des mo­to­cycles légers à deux roues à voies mul­tiples n’ont pas be­soin de se re­lever auto­matique­ment pour autant qu’ils em­pêchent la mise en ser­vice du véhicule avec sup­port déployé.⁶¹⁷

³ L’art. 146, al. 4, s’ap­plique au dis­pos­i­tif d’at­tel­age.

⁴ L’art. 146, al. 5, s’ap­plique aux es­suie-glaces et au sys­tème lave-glace.⁶¹⁸