Ordinanza
concernente le esigenze tecniche
per i veicoli stradali
(OETV)

¹ I vei­co­li prov­vi­sti di lu­ci blu e di una trom­ba a due suo­ni al­ter­na­ti (art. 78 cpv. 3 e 82 cpv. 2) de­vo­no es­se­re do­ta­ti di un ap­pa­rec­chio per la re­gi­stra­zio­ne dei da­ti.⁴³⁷

² L’ap­pa­rec­chio per la re­gi­stra­zio­ne dei da­ti de­ve in­di­ca­re per lo me­no du­ran­te gli ul­ti­mi 30 se­con­di pri­ma di un even­to (col­li­sio­ne, ecc.), o per lo me­no su­gli ul­ti­mi 250 m per­cor­si, i se­guen­ti da­ti:

a.

ve­lo­ci­tà;

b.

sta­to del­la lu­ce di fer­ma­ta e de­gli in­di­ca­to­ri di di­re­zio­ne lam­peg­gian­ti;

c.

sta­to del­le lu­ci blu e del­la trom­ba a due suo­ni al­ter­na­ti;

d.

sta­to dei fa­ri a lu­ce anab­ba­glian­te.

³ La re­gi­stra­zio­ne non può es­se­re né can­cel­la­ta né fal­si­fi­ca­ta nel con­te­nu­to.

⁴ Co­stru­zio­ne, in­stal­la­zio­ne, esa­me suc­ces­si­vo e ri­pa­ra­zio­ne dell’ap­pa­rec­chio per la re­gi­stra­zio­ne dei da­ti si fon­da­no sul­le in­di­ca­zio­ni del co­strut­to­re dell’ap­pa­rec­chio. Du­ran­te l’esa­me d’im­ma­tri­co­la­zio­ne o l’esa­me suc­ces­si­vo di un vei­co­lo tra­sfor­ma­to che ora ne­ces­si­ta di un ap­pa­rec­chio per la re­gi­stra­zio­ne dei da­ti, all’au­to­ri­tà d’im­ma­tri­co­la­zio­ne de­ve es­se­re con­se­gna­ta un’at­te­sta­zio­ne di in­stal­la­zio­ne che men­zio­ni al­me­no i da­ti re­la­ti­vi al­la mar­ca, al ti­po e all’iden­ti­fi­ca­zio­ne dell’ap­pa­rec­chio co­me an­che al­la dit­ta e al­la da­ta d’in­stal­la­zio­ne.