Ordinanza
concernente le esigenze tecniche
per i veicoli stradali
(OETV)

¹ Se di lar­ghez­za su­pe­rio­re a 1,00 m, le mo­to­leg­ge­re plu­ri­trac­cia, i qua­dri­ci­cli leg­ge­ri a mo­to­re, i qua­dri­ci­cli a mo­to­re, i tri­ci­cli a mo­to­re, le mo­to­slit­te e i mo­to­vei­co­li con car­roz­zi­no la­te­ra­le ne­ces­si­ta­no di due ca­ta­ri­fran­gen­ti po­ste­rio­ri. Se pre­sen­ti, an­che i ca­ta­ri­fran­gen­ti an­te­rio­ri de­vo­no es­se­re due.

² Se di lar­ghez­za su­pe­rio­re a 1,30 m, le mo­to­leg­ge­re plu­ri­trac­cia, i qua­dri­ci­cli leg­ge­ri a mo­to­re, i qua­dri­ci­cli a mo­to­re e i tri­ci­cli a mo­to­re ne­ces­si­ta­no di due fa­ri di pro­fon­di­tà, due fa­ri a lu­ce anab­ba­glian­te, due lu­ci di po­si­zio­ne, due lu­ci di co­da e due lu­ci di fer­ma­ta. Se pre­sen­ti, an­che le lu­ci di cir­co­la­zio­ne diur­na e i fa­ri fen­di­neb­bia de­vo­no es­se­re due cia­scu­no.