Ordinanza
concernente le esigenze tecniche
per i veicoli stradali
(OETV)

¹ Per i vei­co­li prov­vi­sti di un’ap­pro­va­zio­ne del ti­po o di una sche­da tec­ni­ca, l’au­to­ri­tà d’im­ma­tri­co­la­zio­ne può de­le­ga­re la com­pi­la­zio­ne del rap­por­to di pe­ri­zia e il con­trol­lo di fun­zio­na­men­to a co­lo­ro che ne ga­ran­ti­sco­no un’ese­cu­zio­ne a re­go­la d’ar­te.

² Que­sta de­le­ga può esten­der­si agli au­to­vei­co­li leg­ge­ri, ai ri­mor­chi con un pe­so to­ta­le fi­no a 3,50 t, ai mo­to­vei­co­li, ai qua­dri­cli leg­ge­ri a mo­to­re, ai qua­dri­ci­cli a mo­to­re e ai tri­ci­cli a mo­to­re.

³ La de­le­ga non si ap­pli­ca ai vei­co­li che di­ver­go­no dal­la ver­sio­ne omo­lo­ga­ta.

⁴ L’au­to­ri­tà d’im­ma­tri­co­la­zio­ne ese­gue con­trol­li a cam­pio­ne. Se ven­go­no ri­scon­tra­te ne­gli­gen­ze gra­vi o ri­pe­tu­te, re­vo­ca la de­le­ga.