Ordinanza
concernente le esigenze tecniche
per i veicoli stradali
(OETV)

¹ I vei­co­li a mo­to­re e i ri­mor­chi che cir­co­la­no all’este­ro de­vo­no es­se­re mu­ni­ti di una si­gla di­stin­ti­va di na­zio­na­li­tà giu­sta l’al­le­ga­to 4.

² Le tar­ghe e le si­gle di­stin­ti­ve di na­zio­na­li­tà de­vo­no es­se­re ben leg­gi­bi­li e fis­sa­te il più ver­ti­cal­men­te pos­si­bi­le (30° al mas­si­mo d’in­cli­na­zio­ne ver­so l’al­to, 15° al mas­si­mo ver­so il bas­so). Es­se de­vo­no tro­var­si ad un’al­tez­za tra 0,20 m (bor­do in­fe­rio­re) e 1,50 m (bor­do su­pe­rio­re), a me­no che non sia pos­si­bi­le per ra­gio­ni tec­ni­che o d’uso. La tar­ga po­ste­rio­re de­ve es­se­re leg­gi­bi­le nell’as­se lon­gi­tu­di­na­le del vei­co­lo e da cia­scun la­to di que­st’ul­ti­mo en­tro un an­go­lo di 30°.²⁶⁹

³ Le tar­ghe e le si­gle di­stin­ti­ve di na­zio­na­li­tà non de­vo­no es­se­re mo­di­fi­ca­te, pie­ga­te, ta­glia­te o re­se il­leg­gi­bi­li. De­ve es­se­re ap­po­sta sol­tan­to la si­gla di na­zio­na­li­tà del­lo Sta­to di im­ma­tri­co­la­zio­ne.

⁴ L’au­to­ri­tà di im­ma­tri­co­la­zio­ne può, con un’iscri­zio­ne nel­la li­cen­za di cir­co­la­zio­ne, au­to­riz­za­re l’uso di con­tras­se­gni uf­fi­cia­li com­ple­men­ta­ri am­mes­si dal DA­TEC. So­no vie­ta­ti al­tri con­tras­se­gni e tar­ghe che pos­so­no es­se­re con­fu­si con quel­li uf­fi­cia­li o che ne im­pe­di­sco­no la let­tu­ra.