Ordinanza
concernente le esigenze tecniche
per i veicoli stradali
(OETV)

¹ Il DA­TEC è au­to­riz­za­to a:

a.⁵⁸

ap­por­ta­re mo­di­fi­ca­zio­ni di par­ti­co­la­ri tec­ni­ci del­le pre­scri­zio­ni in­ter­na­zio­na­li di cui all’al­le­ga­to 2;

b.

di­chia­ra­re vin­co­lan­ti in Sviz­ze­ra nuo­ve pre­scri­zio­ni in­ter­na­zio­na­li con­cer­nen­ti la co­stru­zio­ne e l’equi­pag­gia­men­to ri­guar­do a par­ti­co­la­ri tec­ni­ci di im­por­tan­za se­con­da­ria.

² So­no sen­ti­te le au­to­ri­tà in­te­res­sa­te. In ca­so di di­ver­gen­ze d’opi­nio­ne tra le au­to­ri­tà fe­de­ra­li de­ci­de il Con­si­glio fe­de­ra­le.