Ordinanza
concernente le esigenze tecniche
per i veicoli stradali
(OETV)

¹ Una mo­di­fi­ca³⁰⁶ del pas­so co­me an­che una mo­di­fi­ca del­la car­reg­gia­ta pos­so­no es­se­re ap­por­ta­ti sol­tan­to dal co­strut­to­re del vei­co­lo op­pu­re se que­sti di­chia­ra che il vei­co­lo si pre­sta al­la mo­di­fi­ca.

² Qual­sia­si mo­di­fi­ca­zio­ne del pas­so non ese­gui­ta dal co­strut­to­re ne­ces­si­ta del per­mes­so dell’au­to­ri­tà d’im­ma­tri­co­la­zio­ne che lo ri­la­scia sol­tan­to se è ga­ran­ti­to un la­vo­ro a re­go­la d’ar­te, in par­ti­co­la­re per quan­to con­cer­ne re­go­la­zio­ne di ster­zo, tra­smis­sio­ne e fre­ni. Il vei­co­lo sot­to­stà al con­trol­lo suc­ces­si­vo pri­ma e do­po il mon­tag­gio del­la car­roz­ze­ria.

³ L’al­lar­ga­men­to del­la car­reg­gia­ta esclu­si­va­men­te per il tra­mi­te del­le ruo­te di stoz­za­tu­ra di­ver­sa non ve­ri­fi­ca­te in­sie­me al vei­co­lo è per­mes­so sen­za la di­chia­ra­zio­ne d’ido­nei­tà da par­te del co­strut­to­re del vei­co­lo se la stoz­za­tu­ra di ogni ruo­ta non di­ver­ge di ol­tre l’1 per cen­to del­la car­reg­gia­ta. Fan­no sta­to la car­reg­gia­ta mas­si­ma e la stoz­za­tu­ra mi­ni­ma re­gi­stra­te nel cer­ti­fi­ca­to del ti­po o nel­la sche­da tec­ni­ca.³⁰⁷