Ordinanza
concernente le esigenze tecniche
per i veicoli stradali
(OETV)

¹ De­vo­no es­se­re prov­vi­sti di stri­sce ap­pa­ri­scen­ti, obli­que, lar­ghe cir­ca 0,10 m, gial­le e ne­re o ros­se e bian­che che pos­so­no es­se­re ca­ta­ri­fran­gen­ti:

a.

i vei­co­li che per co­stru­zio­ne e il lo­ro uso pre­sen­ta­no un pe­ri­co­lo dif­fi­cil­men­te ri­co­no­sci­bi­le da­gli al­tri uten­ti del­la stra­da; le de­mar­ca­zio­ni pos­so­no es­se­re ap­pli­ca­te da­van­ti e die­tro;

b.

le par­ti di vei­co­li, le par­ti da mon­ta­re o al­tri at­trez­zi dif­fi­cil­men­te ri­co­no­sci­bi­li che spor­go­no più di 0,15 m la­te­ral­men­te o più di 1,00 m da­van­ti o die­tro.

² Par­ti di vei­co­li, par­ti da mon­ta­re o al­tri at­trez­zi pos­so­no, se ne­ces­sa­rio, es­se­re re­si ap­pa­ri­scen­ti me­dian­te ca­lot­ta o co­per­chio se­gna­la­to con il me­de­si­mo ri­co­no­sci­men­to.

³ Gli au­to­car­ri, gli au­to­vei­co­li di la­vo­ro, i trat­to­ri e i ri­mor­chi pos­so­no es­se­re con­tras­se­gna­ti po­ste­rior­men­te con car­tel­li di de­mar­ca­zio­ne re­tro­ri­flet­ten­ti e fluo­re­scen­ti con­for­me­men­te al re­go­la­men­to UNE­CE n. 70 e all’al­le­ga­to 4.³³⁴

⁴ Gli au­to­vei­co­li, i qua­dri­cli leg­ge­ri a mo­to­re, i qua­dri­ci­cli a mo­to­re e i tri­ci­cli a mo­to­re aven­ti una ve­lo­ci­tà mas­si­ma per co­stru­zio­ne di 45 km/h e i lo­ro ri­mor­chi, la cui ve­lo­ci­tà mas­si­ma è pu­re li­mi­ta­ta a 45 km/h, de­vo­no es­se­re con­tras­se­gna­ti po­ste­rior­men­te con un car­tel­lo di de­mar­ca­zio­ne, con­for­me­men­te al­le di­spo­si­zio­ni del re­go­la­men­to UNE­CE n. 69 e all’al­le­ga­to 4 nu­me­ro 10. Fan­no ec­ce­zio­ne i trat­to­ri co­me pu­re i vei­co­li la cui lar­ghez­za non su­pe­ra 1,30 m.³³⁵

⁵ Le piat­ta­for­me ele­va­tri­ci in po­si­zio­ne di la­vo­ro o le spon­de po­ste­rio­ri ri­bal­ta­te ver­so il bas­so pos­so­no es­se­re re­si vi­si­bi­li me­dian­te di­spo­si­ti­vi di av­ver­ti­men­to a lu­ce lam­peg­gian­te giu­sta l’ar­ti­co­lo 78 ca­po­ver­so 2.