Ordinanza
concernente le esigenze tecniche
per i veicoli stradali
(OETV)

¹ I vei­co­li a mo­to­re de­vo­no es­se­re mu­ni­ti di al­me­no un av­vi­sa­to­re acu­sti­co. So­no am­mes­si sol­tan­to di­spo­si­ti­vi che pro­du­co­no un to­no o un ac­cor­do inin­ter­rot­to e in­va­ria­bi­le. Le con­di­zio­ni di con­trol­lo e il li­vel­lo so­no­ro si fon­da­no sull’al­le­ga­to 11.

^1bis I vei­co­li a pro­pul­sio­ne elet­tri­ca pos­so­no es­se­re mu­ni­ti di un si­ste­ma di al­lar­me acu­sti­co vol­to ad as­si­cu­rar­ne l’udi­bi­li­tà e con­for­me al­lo sta­to at­tua­le del­la tec­ni­ca, co­sì co­me de­scrit­to in par­ti­co­la­re nel re­go­la­men­to (UE) n. 540/2014. Que­sti si­ste­mi non sot­to­stan­no all’ap­pro­va­zio­ne del ti­po.³⁸⁷

^1ter I vei­co­li per la rac­col­ta dei ri­fiu­ti con­for­mi al­la nor­ma EN 1501 pos­so­no es­se­re mu­ni­ti di un se­gna­la­to­re acu­sti­co di re­tro­mar­cia se­con­do il nu­me­ro 7.1.2.1 di que­sta nor­ma. Al­tri vei­co­li con un pe­so to­ta­le su­pe­rio­re a 3,50 t pos­so­no es­se­re mu­ni­ti di un se­gna­la­to­re acu­sti­co di re­tro­mar­cia se ta­le di­spo­si­ti­vo è con­for­me al­la nor­ma EN 7731 e può es­se­re spen­to dal po­sto di gui­da.³⁸⁸

² I vei­co­li a mo­to­re prov­vi­sti di lu­ci blu de­vo­no es­se­re mu­ni­ti di una trom­ba a due suo­ni al­ter­na­ti; i vei­co­li del ser­vi­zio di li­nea sul­le stra­de po­sta­li di mon­ta­gna pos­so­no ave­re una trom­ba a tre suo­ni al­ter­na­ti. Le con­di­zio­ni di con­trol­lo e il li­vel­lo so­no­ro si fon­da­no sull’al­le­ga­to 11.

³ I vei­co­li a mo­to­re del­la pro­te­zio­ne ci­vi­le, del­la po­li­zia e di al­tri ser­vi­zi pro­pri dei Co­mu­ni e da es­si de­si­gna­ti co­me an­che i vei­co­li mi­li­ta­ri pos­so­no es­se­re mu­ni­ti di se­gna­li d’al­lar­me del­la pro­te­zio­ne ci­vi­le. Det­ti se­gna­li non sot­to­stan­no all’ap­pro­va­zio­ne del ti­po.³⁸⁹

⁴ So­no vie­ta­ti i di­spo­si­ti­vi acu­sti­ci non pre­vi­sti, in par­ti­co­la­re si­re­ne e al­tri di­spo­si­ti­vi a suo­no stri­den­te o di fan­ta­sia qua­li cam­pa­ne, cam­pa­nel­li o di­spo­si­ti­vi ri­pro­du­cen­ti ver­si di ani­ma­li co­me pu­re quel­li che fun­zio­na­no sul­lo scap­pa­men­to.

⁵ Gli al­to­par­lan­ti ester­ni so­no am­mes­si con il per­mes­so dell’au­to­ri­tà com­pe­ten­te sol­tan­to nei ca­si se­guen­ti:

a.

per i vei­co­li giu­sta il ca­po­ver­so 3;

b.

per i vei­co­li del ser­vi­zio di li­nea;

c.³⁹⁰

per i vei­co­li del­la po­li­zia, del ser­vi­zio do­ga­na­le e del ser­vi­zio an­tin­cen­dio;

d.

per i vei­co­li mi­li­ta­ri:

e.

per i vei­co­li che per spe­cia­li mi­su­re di pro­te­zio­ne (blin­da­tu­ra) so­no mu­ni­ti di ve­tri la­te­ra­li che non pos­so­no es­se­re aper­ti o pos­so­no es­se­re aper­ti sol­tan­to par­zial­men­te;

f.

per i vei­co­li im­pie­ga­ti du­ran­te ma­ni­fe­sta­zio­ni spe­cia­li.