Ordinanza
concernente le esigenze tecniche
per i veicoli stradali
(OETV)

¹ Al­lo sco­po di adat­ta­re al­la di­sa­bi­li­tà del ca­so i vei­co­li di per­so­ne di­sa­bi­li e quel­li im­pie­ga­ti per il tra­spor­to re­go­la­re di per­so­ne di­sa­bi­li, si può de­ro­ga­re al­le pre­scri­zio­ni sull’equi­pag­gia­men­to nel­la mi­su­ra in cui lo con­sen­ta la si­cu­rez­za di fun­zio­na­men­to. Que­sto con­cer­ne in par­ti­co­la­re i di­spo­si­ti­vi di co­man­do e l’in­stal­la­zio­ne di un au­si­lio per la sa­li­ta.⁴⁰⁰

² I vei­co­li gui­da­ti da per­so­ne mo­tu­le­se o au­dio­le­se pos­so­no es­se­re mu­ni­ti, da­van­ti e die­tro, di un se­gno di­stin­ti­vo spe­cia­le giu­sta l’al­le­ga­to 4. Que­sto se­gno de­ve es­se­re co­per­to o tol­to se il vei­co­lo non è gui­da­to da una per­so­na mo­tu­le­sa o au­dio­le­sa.