Ordinanza
concernente le esigenze tecniche
per i veicoli stradali
(OETV)

del 19 giugno 1995 (Stato 1° giugno 2022)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 3a Normative internazionali 53

1 Le di­ret­ti­ve e i re­go­la­men­ti UE e i re­go­la­men­ti UNE­CE54 si ap­pli­ca­no nel­la ver­sio­ne vin­co­lan­te se­con­do l’al­le­ga­to 2.

2 I te­sti dei re­go­la­men­ti UNE­CE e del­le nor­me OC­SE, ETR­TO, ISO, IEC, EN, DIN e ETSI men­zio­na­ti non so­no pub­bli­ca­ti né nel­la Rac­col­ta uf­fi­cia­le del­le leg­gi fe­de­ra­li (RU) né nel­la Rac­col­ta si­ste­ma­ti­ca del di­rit­to fe­de­ra­le (RS). Pos­so­no es­se­re con­sul­ta­ti pres­so l’USTRA. I te­sti del­le nor­me pos­so­no es­se­re ot­te­nu­ti con­tro pa­ga­men­to pres­so le ri­spet­ti­ve or­ga­niz­za­zio­ni, quel­li dei re­go­la­men­ti UNE­CE pres­so l’USTRA, 3003 Ber­na.55

53 In­tro­dot­to dal n. I dell’O del 6 set. 2000 (RU 2000 2433). Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 2 mar. 2012, in vi­go­re dal 1° mag. 2012 (RU 20121825).

54 Nuo­va espr. giu­sta il n. I dell’O del 16 nov. 2016, in vi­go­re dal 15 gen. 2017 (RU 2016 5133). Di det­ta mod. è te­nu­to con­to in tut­to il pre­sen­te te­sto.

55 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 16 nov. 2016, in vi­go­re dal 15 gen. 2017 (RU 2016 5133).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden