Ordinanza
concernente le esigenze tecniche
per i veicoli stradali
(OETV)

¹ Le ruo­te di scor­ta de­vo­no adem­pie­re le me­de­si­me esi­gen­ze del­le ruo­te am­mes­se per il vei­co­lo.

² In de­ro­ga al ca­po­ver­so 1, per i vei­co­li del­la ca­te­go­ria M₁ so­no am­mes­se ruo­te d’emer­gen­za. Que­ste de­vo­no sod­di­sfa­re i re­qui­si­ti dei re­go­la­men­ti (CE) n. 661/2009 e (UE) n. 458/2011 op­pu­re del re­go­la­men­to UNE­CE n. 64 ed es­se­re con­tras­se­gna­te co­me ta­li.³¹⁷

³ Gli pneu­ma­ti­ci in­ver­na­li non adat­ti al­la ve­lo­ci­tà mas­si­ma rag­giun­gi­bi­le dal vei­co­lo de­vo­no:

a.

per gli au­to­vei­co­li: es­se­re con­tras­se­gna­ti con il sim­bo­lo del fioc­co di ne­ve di cui all’ap­pen­di­ce 7 al­le­ga­to 1 del re­go­la­men­to UNE­CE n. 117 ed es­se­re adat­ti a una ve­lo­ci­tà di al­me­no 160 km/h;

b.

per i mo­to­vei­co­li, qua­dri­ci­cli a mo­to­re e tri­ci­cli a mo­to­re: re­ca­re l’in­di­ca­zio­ne sup­ple­ti­va M+S ed es­se­re adat­ti a una ve­lo­ci­tà di al­me­no 130 km/h.³¹⁸

⁴ Per gli pneu­ma­ti­ci in­ver­na­li di cui al ca­po­ver­so 3 il ri­ven­di­to­re de­ve con­se­gna­re un bol­li­no re­can­te un’iscri­zio­ne che in­di­chi la ve­lo­ci­tà mas­si­ma am­mes­sa per gli pneu­ma­ti­ci.³¹⁹