Ordinanza
concernente le esigenze tecniche
per i veicoli stradali
(OETV)

¹ Le ruo­te con gom­me pie­ne, le ruo­te me­tal­li­che e i cin­go­li so­no am­mes­si sol­tan­to quan­do l’uso de­gli pneu­ma­ti­ci non sa­reb­be adat­to. Le ruo­te o i cin­go­li di me­tal­lo non de­vo­no ave­re fra­sta­glia­tu­re o ram­po­ni.

² La par­te di pe­so non de­ve su­pe­ra­re 0,20 t per cen­ti­me­tro del bat­ti­stra­da per gli pneu­ma­ti­ci con ca­me­ra d’aria, ruo­te pie­ne e si­mi­li, e 0,10 t per le ruo­te me­tal­li­che. Per i cin­go­li, la par­te di pe­so non de­ve su­pe­ra­re 8,2 kg per cm² del­la su­per­fi­cie a con­tat­to con il suo­lo. La su­per­fi­cie a con­tat­to con il suo­lo cor­ri­spon­de sol­tan­to al­la par­te dei cin­go­li ef­fet­ti­va­men­te ap­pog­gia­ta su una car­reg­gia­ta pia­na.³²⁰

³ Gli pneu­ma­ti­ci per vei­co­li del­le ca­te­go­rie M₁ con un pe­so to­ta­le su­pe­rio­re a 3,50 t, M₂, M₃, N, O₃ e O₄, che so­no ri­fa­ci­bi­li, de­vo­no es­se­re mu­ni­ti del sim­bo­lo Ω del ter­mi­ne «RE­GROO­VA­BLE».

⁴ Non è per­mes­so ri­fa­re le scul­tu­re di pneu­ma­ti­ci per vei­co­li del­le ca­te­go­rie M₁ con un pe­so to­ta­le fi­no a 3,50 t, O₁ e O₂ co­me an­che di pneu­ma­ti­ci per mo­to­vei­co­li, qua­dri­ci­cli leg­ge­ri a mo­to­re, qua­dri­ci­cli a mo­to­re e tri­ci­cli a mo­to­re.³²¹

⁵ Su­gli pneu­ma­ti­ci ri­gom­ma­ti de­vo­no es­se­re iscrit­ti il no­me o il mar­chio dell’azien­da ri­gom­ma­tri­ce co­me an­che le in­di­ca­zio­ni con­cer­nen­ti le di­men­sio­ni de­gli pneu­ma­ti­ci, la ve­lo­ci­tà mas­si­ma, la ca­pa­ci­tà di ca­ri­co, il nu­me­ro del­le te­le e il ge­ne­re di co­stru­zio­ne. Le in­di­ca­zio­ni de­vo­no es­se­re ben leg­gi­bi­li. Le esi­gen­ze dell’ar­ti­co­lo 58 ca­po­ver­si 7 e 8 non si ap­pli­ca­no agli pneu­ma­ti­ci ri­gom­ma­ti.³²²

⁶ So­no con­si­de­ra­ti pneu­ma­ti­ci lar­ghi gli pneu­ma­ti­ci, sem­pli­ci o ge­mel­la­ti, la cui lar­ghez­za è pa­ri ad al­me­no un ter­zo del dia­me­tro ester­no dei me­de­si­mi o ad al­me­no 0,60 m.³²³