Ordinanza
concernente le esigenze tecniche
per i veicoli stradali
(OETV)

¹ I vei­co­li a mo­to­re e i lo­ro ri­mor­chi de­vo­no es­se­re prov­vi­sti di im­pian­ti di fre­na­tu­ra che per­met­to­no di im­mo­bi­liz­za­re il vei­co­lo, qua­lun­que sia la ve­lo­ci­tà e il ca­ri­co.

² Se­con­do la lo­ro clas­si­fi­ca­zio­ne, de­vo­no es­se­re prov­vi­sti di un fre­no di ser­vi­zio, di fre­ni au­si­lia­ri, di fre­ni di sta­zio­na­men­to, di un ral­len­ta­to­re co­me an­che di un di­spo­si­ti­vo an­ti­bloc­cag­gio au­to­ma­ti­co (ABS).³²⁸