Ordinanza
concernente le esigenze tecniche
per i veicoli stradali
(OETV)

¹ Le lu­ci de­vo­no es­se­re fis­sa­te sal­da­men­te. De­vo­no es­se­re pro­tet­te dall’ac­qua e dal­la pol­ve­re con ve­tro o ma­te­ria­le sin­te­ti­co in­de­for­ma­bi­le, dif­fi­cil­men­te in­fiam­ma­bi­le e sem­pre tra­spa­ren­te. Se la lu­ce è co­lo­ra­ta, il co­lo­re de­ve es­se­re du­re­vo­le. In as­sen­za di pre­scri­zio­ni spe­cia­li, le ca­rat­te­ri­sti­che fo­to­me­tri­che del­le lu­ci (qua­li l’in­ten­si­tà lu­mi­no­sa, il co­lo­re o la su­per­fi­cie lu­mi­no­sa vi­si­bi­le) non de­vo­no es­se­re mo­di­fi­ca­te in­ten­zio­nal­men­te du­ran­te il fun­zio­na­men­to del­le stes­se. Le lam­pa­de so­sti­tui­bi­li de­vo­no sod­di­sfa­re le pre­scri­zio­ni in­ter­na­zio­na­li.³⁶³

² Le lu­ci e i ca­ta­ri­fran­gen­ti del­lo stes­so ge­ne­re ap­pa­ia­ti de­vo­no ave­re ugua­le for­ma, in­ten­si­tà e co­lo­re ed es­se­re col­lo­ca­ti sim­me­tri­ca­men­te ri­spet­to all’as­se lon­gi­tu­di­na­le del vei­co­lo e al­la me­de­si­ma al­tez­za dal suo­lo. Ad ec­ce­zio­ne del­le lu­ci di po­steg­gio e dei fa­ri di svol­ta, de­vo­no ac­cen­der­si e spe­gner­si con­tem­po­ra­nea­men­te.³⁶⁴

³ Due lu­ci o ca­ta­ri­fran­gen­ti che han­no la stes­sa fun­zio­ne con­ta­no co­me una so­la lu­ce o un so­lo ca­ta­ri­fran­gen­te se la som­ma del­le lo­ro su­per­fi­ci di pro­ie­zio­ne nell’as­se del rag­gio prin­ci­pa­le rap­pre­sen­ta al­me­no il 60 per cen­to di un ret­tan­go­lo de­scrit­to il più stret­ta­men­te pos­si­bi­le in­tor­no ad es­se e se so­no ap­pro­va­te e con­tras­se­gna­te co­me lu­ci del ti­po D op­pu­re se, in­sie­me, sod­di­sfa­no i re­qui­si­ti per un uni­co ca­ta­ri­fran­gen­te.³⁶⁵

⁴ Le lu­ci di di­ver­so ge­ne­re e i ca­ta­ri­fran­gen­ti pos­so­no es­se­re riu­ni­ti in un uni­co di­spo­si­ti­vo d’il­lu­mi­na­zio­ne, pur­ché sia­no ri­spet­ta­te le pre­scri­zio­ni ap­pli­ca­bi­li ad ogni ele­men­to e l’ef­fi­ca­cia dell’uno non sia di­mi­nui­ta dall’al­tro.

⁵ Per quan­to con­cer­ne il co­lo­re, l’in­stal­la­zio­ne, l’in­ten­si­tà lu­mi­no­sa e la re­go­la­zio­ne si ap­pli­ca l’al­le­ga­to 10.