Ordonnance
concernant les exigences techniques requises pour les véhicules routiers
(OETV)

¹ Les feux suivants doivent être fixés à de­meure:

a.

à l’av­ant: un feu de croise­ment;

b.

à l’ar­rière: un feu ar­rière.

² Sont en outre autor­isés les dis­pos­i­tifs d’éclair­age suivants:

a.

un feu de route;

b.

un feu de po­s­i­tion;

c.

un feu-stop;

d.

les clig­noteurs de dir­ec­tion fixés à de­meure qui sont visés à l’art. 140, al. 1, let. c; l’art. 79 et l’an­nexe 10 s’ap­pli­quent par ana­lo­gie;

e.

un éclair­age de la plaque de con­trôle;

f.

des feux de cir­cu­la­tion di­urne.⁶⁸¹

³ Les pro­jec­teurs doivent être con­formes au règle­ment n^o 113 de l’ECE ou à la classe A du règle­ment n^o 112 de l’ECE, ou sat­is­faire à des ex­i­gences équi­val­entes.⁶⁸²

⁴ Les feux ar­rière doivent être con­formes au règle­ment CEE-ONU n^o 50 ou sat­is­faire à des ex­i­gences équi­val­entes.⁶⁸³

⁵ Tout feu sup­plé­mentaire est in­ter­dit.