Ordonnance
concernant les exigences techniques requises pour les véhicules routiers
(OETV)

du 19 juin 1995 (État le 15 juillet 2023)


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 183 Poids et charges par essieu

1 Sous réserve des poids ad­mis en cir­cu­la­tion in­ter­na­tionale, le poids total ne doit pas dé­pass­er:695

en tonnes

a.696
...

b.697
pour les remorques à deux es­sieux, semi-remorques, remorques à ti­mon ri­gide et remorques à es­sieu cent­ral ex­ceptées

18,00

c.698
pour les remorques à trois es­sieux, semi-remorques, remorques à ti­mon ri­gide et remorques à es­sieu cent­ral ex­ceptées

24,00

d.699pour les remorques à plus de trois es­sieux, semi-remorques, remorques à ti­mon ri­gide et remorques à es­sieu cent­ral ex­ceptées

32,00

2 La charge par es­sieu ne doit pas ex­céder:

en tonnes

a.700
pour un es­sieu simple non en­traîné

10,00

abis.701
pour un es­sieu simple en­traîné sur des remorques des catégor­ies R et S (art. 21, al. 2 et 3)

11,50

b.
pour un es­sieu double dont l’em­patte­ment est in­férieur à 1,00 m

11,00

c.
pour un es­sieu double dont l’em­patte­ment est com­pris entre 1,00 m et moins de 1,30 m

16,00

d.
pour un es­sieu double dont l’em­patte­ment est com­pris entre 1,30 m et moins de 1,80 m

18,00

e.
pour un es­sieu double dont l’em­patte­ment est de 1,80 m ou plus

20,00

f.702
pour un es­sieu triple dont les em­patte­ments sont in­férieurs ou égaux à 1,30 m

21,00

g.703
pour un es­sieu triple dont les em­patte­ments sont com­pris entre 1,30 m et 1,40 m

24,00

h.
pour un es­sieu triple dont l’em­patte­ment est supérieur à 1,40 m

27,00

695 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du 21 août 2002, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2003 (RO 2002 3218).

696 Ab­ro­gée par le ch. I de l’O du 6 sept. 2000, avec ef­fet au 15 oct. 2000 (RO 2000 2433).

697 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du 21 nov. 2018, en vi­gueur depuis le 1er fév. 2019 (RO 2019253).

698 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du 21 nov. 2018, en vi­gueur depuis le 1er fév. 2019 (RO 2019253).

699 In­troduite par le ch. I de l’O du 28 mars 2007 (RO 2007 2109). Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du 21 nov. 2018, en vi­gueur depuis le 1er fév. 2019 (RO 2019253).

700 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du 21 nov. 2018, en vi­gueur depuis le 1er fév. 2019 (RO 2019253).

701 In­troduite par le ch. I de l’O du 21 nov. 2018, en vi­gueur depuis le 1er fév. 2019 (RO 2019253).

702 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du 2 sept. 1998, en vi­gueur depuis le 1er oct. 1998 (RO 1998 2352).

703 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du 2 sept. 1998, en vi­gueur depuis le 1er oct. 1998 (RO 1998 2352).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden