Ordonnance
concernant les exigences techniques requises pour les véhicules routiers
(OETV)

Art. 135 Dimensions

1 Les di­men­sions ne doivent pas ex­céder les valeurs suivantes:

en mètres

a.
lon­gueur

4,00

b.
largeur

2,00

c.
hauteur

2,50

2 Pour les mo­to­cycles légers visés à l’art. 14, let. b, ch. 1, les di­men­sions sont les suivantes, en dérog­a­tion à l’al. 1:609

largeur

1,00

3 Pour les quad­ri­cycles légers à moteur mu­nis d’une carros­ser­ie fer­mée et les luges à moteur, les di­men­sions sont les suivantes, en dérog­a­tion à l’al. 1:610

a.
lon­gueur

3,50

b.611
largeur

1,50

609 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du 15 avr. 2015, en vi­gueur depuis le 1er juin 2015 (RO 2015 1321).

610 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du 16 nov. 2016, en vi­gueur depuis le 15 janv. 2017 (RO 2016 5133).

611 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du 16 nov. 2016, en vi­gueur depuis le 15 janv. 2017 (RO 2016 5133).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden