Ordonnance
concernant les exigences techniques requises pour les véhicules routiers
(OETV)

¹ La lon­gueur d’une voit­ure auto­mobile peut at­teindre au max­im­um:

^1bis Les ac­cessoires amovibles, tels que les cof­fres à skis, fixés sur les bus à plate-forme pivotante et les autres auto­cars, sont ré­gis par l’art. 65, al. 2, OCR.⁴⁰⁹

^1ter La lon­gueur des voit­ures auto­mo­biles lourdes ci-après peut dé­pass­er celle visée à l’al. 1, let. a, si les con­di­tions re­l­at­ives au mouvement gir­atoire visées à l’art. 40, al. 1, et les ex­i­gences re­l­at­ives au débor­de­ment visées à l’art. 40, al. 3, sont sat­is­faites et si la sur­face de chargement der­rière la cab­ine ne dé­passe pas 10,5 m:⁴¹⁰

a.⁴¹¹

voit­ures auto­mo­biles dis­posant d’une cab­ine aéro­dynamique al­longée con­forme au règle­ment (UE) 2019/2144;

b.

voit­ures auto­mo­biles dotées de réser­voirs d’hy­dro­gène ou de bat­ter­ies pour la propul­sion du véhicule, si seule la di­minu­tion de la sur­face de charge im­put­able au dis­pos­i­tif de stock­age d’én­er­gie est com­pensée et que la ca­pa­cité de chargement ne s’en trouve pas aug­mentée.⁴¹²

^1quater Les com­posants de véhicules ou les en­gins de trav­ail peuvent dé­pass­er de 4,00 m au max­im­um vers l’av­ant à compt­er du centre du dis­pos­i­tif de dir­ec­tion.⁴¹³

^1quin­quies Les en­gins sup­plé­mentaires in­stallés à titre tem­po­raire et né­ces­saires pour des travaux d’en­tre­tien dans l’es­pace pub­lic, pour des travaux ag­ri­coles et foresti­ers ou pour des voit­ures auto­mo­biles de trav­ail peuvent dé­pass­er de 5,00 m au max­im­um vers l’av­ant à compt­er du centre du dis­pos­i­tif de dir­ec­tion. La charge par es­sieu ad­mise (art. 95, al. 2), la ca­pa­cité de charge des es­sieux (art. 41, al. 2) et la ca­pa­cité de charge des pneu­matiques (art. 58, al. 1) ne doivent pas être dé­passées.⁴¹⁴

² La largeur des voit­ures auto­mo­biles ne doit pas dé­pass­er: