Ordinanza
concernente le esigenze tecniche
per i veicoli stradali
(OETV)

¹ La pre­sen­te or­di­nan­za di­sci­pli­na:

a.

i cri­te­ri per la clas­si­fi­ca­zio­ne dei vei­co­li stra­da­li;

b.

l’esa­me d’im­ma­tri­co­la­zio­ne, l’esa­me suc­ces­si­vo e la ma­nu­ten­zio­ne del si­ste­ma an­tin­qui­na­men­to dei vei­co­li stra­da­li;

c.

le esi­gen­ze tec­ni­che per i vei­co­li stra­da­li.

² I vei­co­li che so­no uti­liz­za­ti an­che su ro­ta­ie, sull’ac­qua o nell’aria sot­to­stan­no al­la pre­sen­te or­di­nan­za quan­do cir­co­la­no sul­le stra­de pub­bli­che sen­za bi­so­gno di bi­na­ri.

³ All’im­mis­sio­ne sul mer­ca­to di vei­co­li non sog­get­ti a im­ma­tri­co­la­zio­ne e di lo­ro com­po­nen­ti e og­get­ti d’equi­pag­gia­men­to si ap­pli­ca­no a ti­to­lo com­ple­ti­vo le pre­scri­zio­ni del­la leg­ge fe­de­ra­le del 12 giu­gno 2009⁴ sul­la si­cu­rez­za dei pro­dot­ti.