Ordinanza
concernente le esigenze tecniche
per i veicoli stradali
(OETV)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 103

1 Gli im­pian­ti di fre­na­tu­ra dei vei­co­li del­le ca­te­go­rie M e N de­vo­no es­se­re con­for­mi al re­go­la­men­to (UE) 2019/2144, al re­go­la­men­to UNE­CE n. 13 o al re­go­la­men­to UNE­CE n. 13-H.485

1bis Gli au­to­vei­co­li pe­san­ti del­le ca­te­go­rie M e N con più di quat­tro as­si de­vo­no es­se­re equi­pag­gia­ti con di­spo­si­ti­vi an­ti­bloc­cag­gio au­to­ma­ti­ci del­la ca­te­go­ria 1 di cui al re­go­la­men­to UNE­CE n. 13.486

2 Per i vei­co­li i cui do­cu­men­ti si ri­fe­ri­sco­no al vei­co­lo con car­roz­ze­ria non an­co­ra fi­ni­ta, la per­so­na che com­ple­ta il vei­co­lo de­ve at­te­sta­re che, in oc­ca­sio­ne del­la ri­fi­ni­tu­ra del vei­co­lo, so­no sta­te os­ser­va­te le di­ret­ti­ve di mon­tag­gio del co­strut­to­re del vei­co­lo.

3 L’ef­fi­ca­cia de­gli im­pian­ti di fre­na­tu­ra può es­se­re con­trol­la­ta giu­sta l’al­le­ga­to 7.487

4 Agli im­pian­ti di fre­na­tu­ra di au­to­vei­co­li che non ap­par­ten­go­no al­le ca­te­go­rie M o N o la cui ve­lo­ci­tà mas­si­ma non su­pe­ra 60 km/h si ap­pli­ca­no le di­spo­si­zio­ni de­gli ar­ti­co­li 126 a 130.488

5 I vei­co­li del­le ca­te­go­rie M1 e N1 de­vo­no es­se­re con­for­mi al re­go­la­men­to (UE) 2019/2144 op­pu­re of­fri­re un li­vel­lo di pro­te­zio­ne equi­va­len­te per quan­to ri­guar­da i si­ste­mi an­ti­bloc­cag­gio, di as­si­sten­za al­la fre­na­ta di emer­gen­za, di con­trol­lo elet­tro­ni­co del­la sta­bi­li­tà, di emer­gen­za di man­te­ni­men­to del­la cor­sia, di av­vi­so di di­sat­ten­zio­ne e stan­chez­za del con­du­cen­te, di av­vi­so avan­za­to del­la di­stra­zio­ne del con­du­cen­te, di mo­ni­to­rag­gio del­la pres­sio­ne de­gli pneu­ma­ti­ci e di ri­le­va­men­to in re­tro­mar­cia non­ché la pro­te­zio­ne da ci­be­rat­tac­chi e ag­gior­na­men­ti soft­ware non au­to­riz­za­ti. Fan­no ec­ce­zio­ne i vei­co­li di co­strut­to­ri che pro­du­co­no com­ples­si­va­men­te non più di 1500 vei­co­li all’an­no del­le ca­te­go­rie M1 e N1.489

6 I vei­co­li del­le ca­te­go­rie M2, M3, N2 e N3 de­vo­no es­se­re con­for­mi al re­go­la­men­to (UE) 2019/2144 per quan­to ri­guar­da i si­ste­mi an­ti­bloc­cag­gio, di as­si­sten­za al­la fre­na­ta di emer­gen­za, di con­trol­lo elet­tro­ni­co del­la sta­bi­li­tà, di av­vi­so di de­via­zio­ne dal­la cor­sia, di av­vi­so di di­sat­ten­zio­ne e stan­chez­za del con­du­cen­te, di av­vi­so avan­za­to del­la di­stra­zio­ne del con­du­cen­te, di mo­ni­to­rag­gio del­la pres­sio­ne de­gli pneu­ma­ti­ci, di ri­le­va­men­to in re­tro­mar­cia, di ri­le­va­men­to an­go­lo cie­co e di av­vi­so di col­li­sio­ne con pe­do­ni e ci­cli­sti non­ché la pro­te­zio­ne da ci­be­rat­tac­chi e ag­gior­na­men­ti soft­ware non au­to­riz­za­ti.490

7 Per i si­ste­mi di cui agli ar­ti­co­li 5–7 e 9 del re­go­la­men­to (UE) 2019/2144 in­stal­la­ti su ba­se vo­lon­ta­ria è suf­fi­cien­te una di­chia­ra­zio­ne del co­strut­to­re o di un or­ga­no di con­trol­lo ri­co­no­sciu­to dall’USTRA se­con­do cui le fun­zio­ni del si­ste­ma so­no equi­va­len­ti a quel­le del re­go­la­men­to (UE) 2019/2144. Que­sto va­le an­che per i si­ste­mi in­stal­la­ti su ba­se vo­lon­ta­ria, che pos­so­no in­ter­ve­ni­re at­ti­va­men­te sul com­por­ta­men­to di gui­da del vei­co­lo, ri­guar­dan­ti la pro­te­zio­ne da ci­be­rat­tac­chi non­ché per i si­ste­mi in­stal­la­ti su ba­se vo­lon­ta­ria con soft­ware mo­di­fi­ca­bi­le ri­guar­dan­ti la pro­te­zio­ne da ag­gior­na­men­ti soft­ware non au­to­riz­za­ti.491

8 So­no am­mes­se de­ro­ghe ai ca­po­ver­si 5 e 6 in ca­so di:

a.
vei­co­li adi­bi­ti al ser­vi­zio in­ver­na­le e al­la ma­nu­ten­zio­ne del­le stra­de che de­vo­no es­se­re equi­pag­gia­ti con at­trez­za­tu­re fron­ta­li;
b.
vei­co­li del­la po­li­zia, del ser­vi­zio do­ga­na­le e del ser­vi­zio an­tin­cen­dio;
c.
vei­co­li dei ser­vi­zi di soc­cor­so e del­la pro­te­zio­ne ci­vi­le;
d.
vei­co­li mi­li­ta­ri;
e.
al­tri vei­co­li ri­spet­to a quel­li del­le let­te­re a–d, per i qua­li l’os­ser­van­za dei re­qui­si­ti di cui ai ca­po­ver­si 5 o 6 non è pos­si­bi­le per mo­ti­vi ope­ra­ti­vi o ri­chie­de in­ter­ven­ti tec­ni­ci spro­por­zio­na­ti.492

9 Le de­ro­ghe di cui al ca­po­ver­so 8 let­te­ra e ne­ces­si­ta­no del per­mes­so dell’au­to­ri­tà d’im­ma­tri­co­la­zio­ne.493

485 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 16 nov. 2016, in vi­go­re dal 15 gen. 2017 (RU 2016 5133).

486 In­tro­dot­to dal n. I dell’O del 30 giu. 2004 (RU 2004 3525). Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 16 nov. 2016, in vi­go­re dal 15 gen. 2017 (RU 2016 5133).

487 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 2 set. 1998, in vi­go­re dal 1° ott. 1998 (RU 1998 2352).

488 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 21 ago. 2002, in vi­go­re dal 1° gen. 2003 (RU 20023218).

489 In­tro­dot­to dal n. I dell’O del 2 mar. 2012 (RU 20121825). Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 22 dic. 2023, in vi­go­re dal 1° apr. 2024 (RU 202430).

490 In­tro­dot­to dal n. I dell’O del 2 mar. 2012 (RU 20121825). Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 22 dic. 2023, in vi­go­re dal 1° apr. 2024 (RU 202430).

491 In­tro­dot­to dal n. I dell’O del 2 mar. 2012 (RU 20121825). Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 22 dic. 2023, in vi­go­re dal 1° apr. 2024 (RU 202430).

492 In­tro­dot­to dal n. I dell’O del 22 dic. 2023, in vi­go­re dal 1° apr. 2024 (RU 202430).

493 In­tro­dot­to dal n. I dell’O del 22 dic. 2023, in vi­go­re dal 1° apr. 2024 (RU 202430).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden