Ordinanza
concernente le esigenze tecniche
per i veicoli stradali
(OETV)

¹ L’ob­bli­go d’equi­pag­gia­men­to e le esi­gen­ze ri­guar­do al­le cin­tu­re di si­cu­rez­za di vei­co­li del­le ca­te­go­rie M e N si fon­da­no sul re­go­la­men­to (UE) 2019/2144 o sul re­go­la­men­to UNE­CE n. 16. Ai vei­co­li del­la ca­te­go­ria M₁ adi­bi­ti a uno sco­po spe­cia­le si ap­pli­ca­no le di­spo­si­zio­ni del re­go­la­men­to (UE) 2018/858.⁵¹⁶

² Nei vei­co­li del­le ca­te­go­rie M e N, i se­di­li di­spo­sti tra­sver­sal­men­te ri­spet­to al­la di­re­zio­ne di mar­cia de­vo­no es­se­re do­ta­ti di cin­tu­re ad­do­mi­na­li. So­no ec­cet­tua­ti i vei­co­li im­pie­ga­ti esclu­si­va­men­te per le cor­se re­gio­na­li, sog­get­te a ora­rio, di im­pre­se di tra­spor­to in con­ces­sio­ne o per cor­se in so­sti­tu­zio­ne di tre­ni. I se­di­li di­spo­sti con un’in­cli­na­zio­ne fi­no a 45 gra­di ri­spet­to all’as­se lon­gi­tu­di­na­le so­no con­si­de­ra­ti al­la stre­gua di se­di­li di­spo­sti nel­la di­re­zio­ne di mar­cia o in di­re­zio­ne op­po­sta ad es­sa, gli al­tri so­no con­si­de­ra­ti al­la stre­gua di se­di­li di­spo­sti tra­sver­sal­men­te.⁵¹⁷

³ I se­di­li per fan­ciul­li in­stal­la­ti sui vei­co­li del­le ca­te­go­rie M e N de­vo­no of­fri­re per la fa­scia di età in­te­res­sa­ta un li­vel­lo di pro­te­zio­ne al­me­no equi­va­len­te a quel­lo dei si­ste­mi di ri­te­nu­ta per fan­ciul­li con­for­mi al re­go­la­men­to UNE­CE n. 129 o al re­go­la­men­to UNE­CE n. 44, in de­ro­ga all’ar­ti­co­lo 3apa­ra­gra­fo 1 nel­la ver­sio­ne del­la se­rie d’emen­da­men­to 03 o suc­ces­si­ve.⁵¹⁸

⁴ I vei­co­li del­le ca­te­go­rie M₁ e N₁ non­ché i mi­ni­bus de­vo­no es­se­re prov­vi­sti di pog­gia­te­sta sui se­di­li an­te­rio­ri ester­ni.⁵¹⁹

⁵ Gli au­to­vei­co­li di la­vo­ro aven­ti una ve­lo­ci­tà mas­si­ma per co­stru­zio­ne di ol­tre 40 km/h non­ché i trat­to­ri e i car­ri con mo­to­re do­ta­ti di strut­tu­ra pro­tet­ti­va cer­ti­fi­ca­ta con­tro il ri­bal­ta­men­to de­vo­no di­spor­re di cin­tu­re di si­cu­rez­za con­for­mi al re­go­la­men­to (UE) n. 167/2013 e al re­go­la­men­to de­le­ga­to (UE) n. 1322/2014 o al re­go­la­men­to UNE­CE n. 16.⁵²⁰