Ordinanza
concernente le esigenze tecniche
per i veicoli stradali
(OETV)

¹ Se ne­ces­sa­rio, la ve­lo­ci­tà mas­si­ma può es­se­re li­mi­ta­ta qua­lo­ra lo esi­ga­no pe­cu­lia­ri­tà tec­ni­che, se­gna­ta­men­te di­spo­si­ti­vi di gui­da non usua­li o pos­si­bi­li­tà di fre­na­tu­ra in­suf­fi­cien­ti o man­can­za di so­spen­sio­ni.

² Gli au­to­vei­co­li che per co­stru­zio­ne, per leg­ge o per un li­mi­te im­po­sto dall’au­to­ri­tà o dal Con­si­glio fe­de­ra­le (art. 5 cpv. 1 lett. b ONC⁵⁶³) han­no una ve­lo­ci­tà mas­si­ma in­fe­rio­re a 80 km/h de­vo­no por­ta­re po­ste­rior­men­te un con­tras­se­gno ben vi­si­bi­le che in­di­chi la ve­lo­ci­tà mas­si­ma con il nu­me­ro cor­ri­spon­den­te, con­for­me­men­te all’al­le­ga­to 4. La ve­lo­ci­tà mas­si­ma de­ve es­se­re iscrit­ta nel­la li­cen­za di cir­co­la­zio­ne.⁵⁶⁴