Ordinanza
concernente le esigenze tecniche
per i veicoli stradali
(OETV)

¹ Le ruo­te de­vo­no es­se­re mu­ni­te di pneu­ma­ti­ci a pres­sio­ne d’aria ca­pa­ci di sop­por­ta­re il ca­ri­co op­pu­re di al­tri ri­ve­sti­men­ti con ela­sti­ci­tà ana­lo­ga adat­ta ai cer­chio­ni.

² Gli pneu­ma­ti­ci de­vo­no es­se­re adat­ti al­la ve­lo­ci­tà mas­si­ma rag­giun­gi­bi­le dal vei­co­lo. So­no esclu­si gli pneu­ma­ti­ci in­ver­na­li di cui all’ar­ti­co­lo 59 ca­po­ver­si 3 e 4.³³²

³ Tut­ti gli pneu­ma­ti­ci di un vei­co­lo de­vo­no ave­re lo stes­so ge­ne­re di ri­ve­sti­men­to (pneu­ma­ti­ci con car­cas­sa ra­dia­le o pneu­ma­ti­ci con car­cas­sa dia­go­na­le).

⁴ La te­la de­gli pneu­ma­ti­ci a pres­sio­ne d’aria non de­ve es­se­re sciu­pa­ta o sco­per­ta. Su tut­ta la lar­ghez­za del bat­ti­stra­da gli pneu­ma­ti­ci de­vo­no pre­sen­ta­re un pro­fi­lo di al­me­no 1,6 mm di pro­fon­di­tà.

⁵ Gli pneu­ma­ti­ci del­le ruo­te ge­mel­la­te non de­vo­no toc­car­si a me­no che il co­strut­to­re lo am­met­ta espres­sa­men­te.

⁶ La ca­pa­ci­tà di ca­ri­co de­gli pneu­ma­ti­ci, l’in­di­ce di ve­lo­ci­tà, le com­bi­na­zio­ni cer­chio­ni-pneu­ma­ti­ci e la cir­con­fe­ren­za di scor­ri­men­to de­vo­no cor­ri­spon­de­re al­lo sta­to at­tua­le del­la tec­ni­ca, co­me de­scrit­to in par­ti­co­la­re nel­le nor­me ETR­TO o nel­le se­guen­ti nor­ma­ti­ve:

a.

re­go­la­men­to UNE­CE n. 30;

b.

re­go­la­men­to UNE­CE n. 54;

c.

re­go­la­men­to UNE­CE n. 75; o

d.

re­go­la­men­to (UE) n. 168/2013 e re­go­la­men­to de­le­ga­to (UE) n. 3/2014.

e.³³³

re­go­la­men­to (UE) n. 167/2013 e re­go­la­men­to de­le­ga­to (UE) 2015/208; o

f.³³⁴

re­go­la­men­to UNE­CE n. 106.³³⁵

^6bis Il co­strut­to­re, la ca­pa­ci­tà di ca­ri­co de­gli pneu­ma­ti­ci e l’in­di­ce di ve­lo­ci­tà de­vo­no es­se­re mar­ca­ti in mo­do in­de­le­bi­le su­gli pneu­ma­ti­ci. Per gli pneu­ma­ti­ci non nor­ma­ti, per pneu­ma­ti­ci o com­bi­na­zio­ni cer­chio­ni-pneu­ma­ti­ci de­ro­gan­ti al­le nor­me o al­le nor­ma­ti­ve e per gli pneu­ma­ti­ci il cui im­pie­go non cor­ri­spon­de all’iden­ti­fi­ca­zio­ne, è ne­ces­sa­ria la ga­ran­zia del co­strut­to­re del vei­co­lo o del­lo pneu­ma­ti­co. In sif­fat­ti ca­si, nel­la li­cen­za di cir­co­la­zio­ne de­vo­no es­se­re iscrit­ti mar­ca, ti­po, di­men­sio­ni ed even­tua­li iden­ti­fi­ca­zio­ni de­ro­gan­ti de­gli pneu­ma­ti­ci non­ché le con­di­zio­ni ri­chie­ste.³³⁶

⁷ Gli pneu­ma­ti­ci di au­to­vei­co­li, di mo­to­vei­co­li, di qua­dri­ci­cli a mo­to­re e di tri­ci­cli a mo­to­re de­vo­no es­se­re mu­ni­ti di una mar­ca d’ap­pro­va­zio­ne o di un mar­chio di con­trol­lo con­for­me­men­te al­le nor­me in­ter­na­zio­na­li.³³⁷

⁸ I vei­co­li del­le ca­te­go­rie M, N e O aven­ti una ve­lo­ci­tà mas­si­ma per co­stru­zio­ne o am­mes­sa di 80 km/h e ol­tre de­vo­no es­se­re do­ta­ti di pneu­ma­ti­ci con­for­mi al re­go­la­men­to (UE) 2019/2144.³³⁸