Ordinanza
concernente le esigenze tecniche
per i veicoli stradali
(OETV)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 75 Luci di posizione, luci di coda, luci di ingombro, luci di posteggio, luci di fermata e luce per illuminare la targa

1 Le lu­ci di po­si­zio­ne, le lu­ci di co­da, le lu­ci di in­gom­bro e le lu­ci di po­steg­gio de­vo­no non ab­ba­glia­re ed es­se­re vi­si­bi­li di not­te e con tem­po chia­ro da al­me­no 300 m di di­stan­za.

2 Le lu­ci di po­si­zio­ne, le lu­ci di co­da, le lu­ci di in­gom­bro e la lu­ce per il­lu­mi­na­re la tar­ga de­vo­no sem­pre ac­cen­der­si in­sie­me con i fa­ri di pro­fon­di­tà, i fa­ri a lu­ce anab­ba­glian­te o i fa­ri fen­di­neb­bia. Le lu­ci di po­si­zio­ne, le lu­ci di co­da e le lu­ci di in­gom­bro pos­so­no ser­vi­re an­che da lu­ci di po­steg­gio, se so­no col­lo­ca­te a 0,40 m al mas­si­mo dal bor­do del vei­co­lo.394

3 Le lu­ci di fer­ma­ta de­vo­no, sen­za ab­ba­glia­re, es­se­re vi­si­bi­li da una di­stan­za di 100 m al­me­no di gior­no e di 300 m al­me­no di not­te. Es­se de­vo­no ac­cen­der­si quan­do è azio­na­to il fre­no di ser­vi­zio. De­vo­no il­lu­mi­nar­si an­che quan­do so­no in azio­ne il ral­len­ta­to­re395 o di­spo­si­ti­vi ana­lo­ghi. Se so­no com­bi­na­te con le lu­ci di co­da, de­vo­no di­stin­guer­si chia­ra­men­te da que­ste per la lu­mi­no­si­tà.

4 La lu­ce sup­ple­men­ta­re di fer­ma­ta de­ve es­se­re fis­sa­ta di die­tro in­ter­na­men­te o ester­na­men­te nel mez­zo del vei­co­lo. Non è am­mes­sa una com­bi­na­zio­ne con al­tre lu­ci. Se per mo­ti­vi tec­ni­ci non è pos­si­bi­le fis­sa­re la lu­ce sup­ple­men­ta­re nel mez­zo, ad esem­pio in ca­so di por­te dop­pie po­ste­rio­ri, è pos­si­bi­le, a scel­ta, fis­sar­la la­te­ral­men­te a 150 mm dal cen­tro op­pu­re fis­sar­ne due pos­si­bil­men­te vi­ci­ne.

5 La lu­ce per il­lu­mi­na­re la tar­ga de­ve dif­fon­der­si il più re­go­lar­men­te pos­si­bi­le su tut­ta la tar­ga in mo­do che pos­sa es­se­re fa­cil­men­te leg­gi­bi­le, di not­te e con tem­po chia­ro, da al­me­no 20 m di di­stan­za. Nes­su­na lu­ce di­ret­ta de­ve es­se­re vi­si­bi­le po­ste­rior­men­te. Non si ap­pli­ca la di­spo­si­zio­ne dell’ar­ti­co­lo 73 ca­po­ver­so 2 con­cer­nen­te la di­spo­si­zio­ne sim­me­tri­ca ri­spet­to all’as­se lon­gi­tu­di­na­le del vei­co­lo.396

394 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 10 giu. 2005, in vi­go­re dal 1° ott. 2005 (RU 2005 4111).

395 Nuo­va espr. te­sto giu­sta il n. I dell’O del 21 nov. 2018, in vi­go­re dal 1° feb. 2019 (RU 2019 253). Di det­ta mod. é te­nu­to con­to in tut­to il te­sto.

396 Per. in­tro­dot­to dal n. I dell’O del 2 set. 1998, in vi­go­re dal 1° ott. 1998 (RU 1998 2352).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden