Ordinanza
concernente le esigenze tecniche
per i veicoli stradali
(OETV)

¹ In ca­so di in­ter­ven­ti all’ester­no o all’in­ter­no del vei­co­lo, il SAV de­ve emet­te­re un se­gna­le d’al­lar­me acu­sti­co. So­no inol­tre pos­si­bi­li se­gna­li ot­ti­ci (di­spo­si­ti­vi d’il­lu­mi­na­zio­ne) o se­gna­li ra­dio­tra­smes­si. So­no pa­ri­men­ti am­mes­si i se­gna­li d’al­lar­me co­sti­tui­ti dal­la com­bi­na­zio­ne di due o di tut­ti e tre i ti­pi di se­gna­li.

² Do­po l’en­tra­ta in fun­zio­ne del se­gna­le d’al­lar­me, il si­ste­ma de­ve ri­tor­na­re au­to­ma­ti­ca­men­te nel­la po­si­zio­ne ini­zia­le. Il se­gna­le d’al­lar­me può scat­ta­re nuo­va­men­te sol­tan­to in ca­so di ma­ni­po­la­zio­ne du­ra­tu­ra e ri­pe­tu­ta del vei­co­lo. Tra le fa­si di al­lar­me de­ve es­ser­ci una pau­sa di al­me­no 10 se­con­di.

³ Il se­gna­le d’al­lar­me acu­sti­co emes­so dal SAV de­ve es­se­re chia­ra­men­te udi­bi­le e ri­co­no­sci­bi­le e dif­fe­ri­re da­gli al­tri se­gna­li acu­sti­ci usa­ti nel­la cir­co­la­zio­ne stra­da­le. Il se­gna­le acu­sti­co de­ve du­ra­re al­me­no 25 se­con­di, ma non può su­pe­ra­re i 30 se­con­di. Il se­gna­le può ave­re una to­na­li­tà co­stan­te, mo­du­la­ta o in­ter­mit­ten­te. Il li­vel­lo so­no­ro, le fre­quen­ze co­me an­che le con­di­zio­ni di mi­su­ra­zio­ne si fon­da­no sull’al­le­ga­to 11.

⁴ Il se­gna­le d’al­lar­me ot­ti­co può con­si­ste­re in un lam­peg­gia­men­to de­gli in­di­ca­to­ri di di­re­zio­ne lam­peg­gian­ti e/o dell’il­lu­mi­na­zio­ne dell’abi­ta­co­lo (com­pre­se tut­te le lu­ci del me­de­si­mo cir­cui­to elet­tri­co). La du­ra­ta de­ve es­se­re al mi­ni­mo di 25 se­con­di, ma non su­pe­ra­re i 5 mi­nu­ti. Un di­sin­se­ri­men­to del si­ste­ma d’al­lar­me de­ve in­ter­rom­pe­re im­me­dia­ta­men­te il se­gna­le ot­ti­co. Se il SAV com­pren­de un di­spo­si­ti­vo d’al­lar­me acu­sti­co e un se­gna­le d’al­lar­me ot­ti­co, i se­gna­li ot­ti­ci pos­so­no es­se­re al­ter­na­ti a quel­li acu­sti­ci.

⁵ Il SAV può es­se­re prov­vi­sto di un se­gna­le d’al­lar­me ra­dio­tra­smes­so. Per le par­ti a ra­dio­fre­quen­za si ap­pli­ca l’ar­ti­co­lo 80 ca­po­ver­so 4.⁴²²