Ordinanza
concernente le esigenze tecniche
per i veicoli stradali
(OETV)

¹ Nei vei­co­li per il tra­spor­to re­go­la­re di ani­ma­li, ogni par­te che en­tra in con­tat­to con es­si de­ve es­se­re co­strui­ta con ma­te­ria­le in­no­cuo per la sa­lu­te e si­ste­ma­ta in mo­do che il pe­ri­co­lo di fe­ri­men­to sia esi­guo. I pa­vi­men­ti de­vo­no es­se­re sta­gni e an­ti­sdruc­cio­le­vo­li. Me­dian­te pa­re­ti di se­pa­ra­zio­ne, re­cin­ti e di­spo­si­ti­vi di so­ste­gno de­ve es­se­re im­pe­di­to agli ani­ma­li di sci­vo­la­re. Le por­te, le fi­ne­stre e i fi­ne­stri­ni de­vo­no, du­ran­te il tra­spor­to, po­ter es­se­re fis­sa­ti in mo­do si­cu­ro. De­vo­no es­se­re ga­ran­ti­ti un suf­fi­cien­te af­flus­so di aria fre­sca, co­me an­che la pro­te­zio­ne da­gli in­flus­si at­mo­sfe­ri­ci no­ci­vi e dai gas di sca­ri­co.

² I vei­co­li per il tra­spor­to di be­stia­me gros­so de­vo­no es­se­re mu­ni­ti di pa­re­ti al­te al­me­no 1,50 m e quel­li per il tra­spor­to di be­stia­me pic­co­lo al­me­no 0,60 m. Per il tra­spor­to di ca­val­li è suf­fi­cien­te un’al­tez­za del­la por­ta nel­la par­te po­ste­rio­re di 1,20 m. Me­dian­te di­spo­si­ti­vi di at­tac­co, re­ti e co­per­tu­re de­ve es­se­re im­pe­di­to agli ani­ma­li di spor­ge­re la te­sta ol­tre la pa­re­te.⁴³⁰

³ So­no sal­ve le di­spo­si­zio­ni dell’ar­ti­co­lo 74 ONC e dell’OPAn.