Ordinanza
concernente le esigenze tecniche
per i veicoli stradali
(OETV)

Le ec­ce­zio­ni se­guen­ti si ap­pli­ca­no agli au­to­vei­co­li la cui ve­lo­ci­tà mas­si­ma non può su­pe­ra­re 45 km/h:

a.

non è ri­chie­sta una pre­sta­zio­ne mi­ni­ma del mo­to­re (art. 97 cpv. 2);

b.⁵⁶⁴

so­no am­mes­si pneu­ma­ti­ci di ge­ne­re di­ver­so (pneu­ma­ti­ci con car­cas­sa ra­dia­le, pneu­ma­ti­ci con car­cas­sa dia­go­na­le) per il me­de­si­mo vei­co­lo (art. 58 cpv. 3). La mar­ca d’ap­pro­va­zio­ne o il mar­chio di con­trol­lo non so­no ne­ces­sa­ri (art. 58 cpv. 7);

c.⁵⁶⁵

non è ne­ces­sa­rio che il fre­no di ser­vi­zio sia a dop­pio cir­cui­to. Il fre­no di ser­vi­zio de­ve agi­re su tut­te le ruo­te, tut­ta­via può es­se­re di­spo­sto su un as­se po­sto pri­ma del dif­fe­ren­zia­le. Non oc­cor­re il ral­len­ta­to­re (art. 103).

d.

non so­no ne­ces­sa­ri il pa­ra­brez­za e la ca­bi­na di gui­da (art. 105);

e.

non è ap­pli­ca­bi­le la di­spo­si­zio­ne con­cer­nen­te le cer­nie­re del­le por­te (art. 71 cpv. 2);

f.⁵⁶⁶

non so­no ne­ces­sa­ri i fa­ri di pro­fon­di­tà né un si­ste­ma di lu­ci di ar­re­sto di emer­gen­za (art. 109 cpv. 1 lett. a e 1^ter);

g.⁵⁶⁷

non è ne­ces­sa­rio il di­spo­si­ti­vo la­va­cri­stal­lo (art. 81 cpv. 1);

h.⁵⁶⁸

non so­no ne­ces­sa­ri si­ste­mi an­ti­bloc­cag­gio, di as­si­sten­za al­la fre­na­ta di emer­gen­za, di con­trol­lo elet­tro­ni­co del­la sta­bi­li­tà, di av­vi­so di de­via­zio­ne dal­la cor­sia, di emer­gen­za di man­te­ni­men­to del­la cor­sia, di av­vi­so di di­sat­ten­zio­ne e stan­chez­za del con­du­cen­te, di av­vi­so avan­za­to del­la di­stra­zio­ne del con­du­cen­te, di mo­ni­to­rag­gio del­la pres­sio­ne de­gli pneu­ma­ti­ci, di ri­le­va­men­to an­go­lo cie­co e di av­vi­so di col­li­sio­ne con pe­do­ni e ci­cli­sti se­con­do l’ar­ti­co­lo 103 ca­po­ver­si 5 e 6;

i.⁵⁶⁹

non so­no ne­ces­sa­ri gli estin­to­ri (art. 114, cpv. 2);

j.⁵⁷⁰

i si­ste­mi di ri­le­va­men­to in re­tro­mar­cia pos­so­no di­ver­ge­re dal re­go­la­men­to (UE) 2019/2144, de­vo­no tut­ta­via of­fri­re al­me­no un li­vel­lo di pro­te­zio­ne equi­va­len­te (art. 103 cpv. 5 e 6).