Ordinanza
concernente le esigenze tecniche
per i veicoli stradali
(OETV)

Ol­tre al­le age­vo­la­zio­ni di cui ne­gli ar­ti­co­li 118, 119 e 120, per gli au­to­vei­co­li la cui ve­lo­ci­tà mas­si­ma non può su­pe­ra­re 10 km/h si ap­pli­ca­no an­che le se­guen­ti ec­ce­zio­ni:

a.⁵⁸⁹

non è ne­ces­sa­rio che i di­spo­si­ti­vi di il­lu­mi­na­zio­ne sia­no fis­sa­ti sta­bil­men­te; se è ri­chie­sto l’uso di un di­spo­si­ti­vo di il­lu­mi­na­zio­ne (art. 41 LC­Str, art. 30, 31 e 39 ONC⁵⁹⁰), i vei­co­li de­vo­no es­se­re mu­ni­ti al­me­no di una lu­ce gial­la non ab­ba­glian­te, ap­pli­ca­ta dal la­to del traf­fi­co e vi­si­bi­le da en­tram­bi i sen­si di mar­cia;

b.

gli in­di­ca­to­ri di di­re­zio­ne lam­peg­gian­ti non so­no ne­ces­sa­ri, se i cen­ni di ma­no per in­di­ca­re la di­re­zio­ne so­no ben vi­si­bi­li da da­van­ti e da die­tro.