Ordinanza
concernente le esigenze tecniche
per i veicoli stradali
(OETV)

¹ Gli au­to­vei­co­li pe­san­ti de­vo­no es­se­re mu­ni­ti di al­me­no un cu­neo fa­cil­men­te ac­ces­si­bi­le (art. 90 cpv. 3).

² Gli au­to­vei­co­li di tra­spor­to pe­san­ti de­vo­no es­se­re equi­pag­gia­ti con uno o più estin­to­ri ido­nei all’uso sui vei­co­li, fa­cil­men­te ac­ces­si­bi­li e con­for­mi all’at­tua­le sta­to del­la tec­ni­ca, co­me de­scrit­to in par­ti­co­la­re nel­la nor­ma EN 3. Gli estin­to­ri de­vo­no ave­re un con­te­nu­to to­ta­le mi­ni­mo di 6,00 kg.⁵⁵⁸

³ Le esi­gen­ze per il con­trol­lo e il man­te­ni­men­to in as­set­to de­gli estin­to­ri pre­scrit­ti se­con­do la pre­sen­te or­di­nan­za o la SDR si fon­da­no sul­le in­di­ca­zio­ni del co­strut­to­re dell’ap­pa­rec­chio. Il ser­vi­zio di ma­nu­ten­zio­ne de­ve es­se­re svol­to al­me­no ogni tre an­ni; il ter­mi­ne (me­se/an­no) per il suc­ces­si­vo ser­vi­zio di ma­nu­ten­zio­ne de­ve es­se­re in­di­ca­to sull’estin­to­re. So­no sal­ve le ul­te­rio­ri di­spo­si­zio­ni del­la SDR.⁵⁵⁹