Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordonnance
concernant les exigences techniques requises pour les véhicules routiers
(OETV)

Art. 101 Installation, inspection et réparation des tachygraphes 450

1 Les ta­chy­graphes doivent être in­stallés, in­spectés et ré­parés par des ateliers autor­isés. L’autor­isa­tion est délivrée par l’OF­DF aux ateliers qui of­frent la garantie d’une ex­écu­tion soigneuse de ces travaux et qui dis­posent des ap­par­eils, des in­stall­a­tions et des lo­gi­ciels né­ces­saires, ain­si que d’un per­son­nel suf­f­is­am­ment formé et qual­i­fié.

2 L’in­spec­tion péri­od­ique des ta­chy­graphes et les in­spec­tions con­séc­ut­ives à des ir­régu­lar­ités, le scelle­ment, la pose de la plaquette d’in­stall­a­tion et la doc­u­ment­a­tion des in­ter­ven­tions dans le cadre de ré­par­a­tions et de con­trôles ef­fec­tués sur le véhicule se fond­ent sur les art. 22 et 23 du règle­ment (UE) no 165/2014 ou sur le règle­ment d’ex­écu­tion (UE) 2017/548. Sur la plaquette d’in­stall­a­tion doit égale­ment fig­urer le kilo­métrage au mo­ment du derni­er étalon­nage.451

3 Le ta­chy­graphe doit être sou­mis à une in­spec­tion si des travaux ont com­promis la pré­cision des en­re­gis­tre­ments.

4 Sont dis­pensés de l’in­spec­tion des ta­chy­graphes et de la pose de la plaquette d’in­stall­a­tion les ap­par­eils de re­m­place­ment montés par des ateliers agréés pour une durée max­i­m­ale de quat­orze jours ain­si que les ta­chy­graphes équipant les véhicules de re­m­place­ment (art. 9 et 10 OAV452) en trafic in­térieur.

5 Si des travaux ou des con­trôles ont été ef­fec­tués sur le véhicule, le déten­teur doit s’as­surer que les plombs ne sont pas détéri­orés.453

6 Av­ant d’ef­fec­tuer des opéra­tions sur les ta­chy­graphes numériques, l’atelier doit déchar­ger toutes les don­nées de la mé­m­oire du ta­chy­graphe et les mettre à la dis­pos­i­tion des ser­vices et des per­sonnes autor­isés, à leur de­mande. Il doit par ail­leurs en­re­gis­trer les don­nées d’étalon­nage ex­traites de la carte d’atelier util­isée im­mé­di­ate­ment après les travaux.

6bis À l’is­sue de l’in­stall­a­tion du ta­chy­graphe ana­lo­gique et après chaque in­spec­tion de ce derni­er, l’atelier doit ét­ab­lir un rap­port d’ex­pert­ise. Led­it rap­port doit con­tenir les in­dic­a­tions re­l­at­ives au ta­chy­graphe et à l’ad­apt­ateur fig­ur­ant sur la plaquette d’in­stall­a­tion con­formé­ment au règle­ment d’ex­écu­tion (UE) 2016/799, le kilo­métrage en­re­gis­tré par le ta­chy­graphe, le schéma de scelle­ment et la sig­na­ture de la per­sonne qui a in­stallé ou in­specté le ta­chy­graphe.454

7 L’atelier doit con­serv­er pendant trois ans les don­nées déchar­gées du ta­chy­graphe et les don­nées d’étalon­nage ex­traites de la carte d’atelier. Les rap­ports d’in­spec­tion, les cop­ies des rap­ports d’ex­pert­ise visés à l’al. 6bis et les disques d’en­re­gis­trement doivent être con­ser­vés jusqu’à l’in­spec­tion péri­od­ique suivante. À l’ex­pir­a­tion de ces délais, les don­nées doivent être ef­facées et les doc­u­ments détru­its.455

450 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du 21 nov. 2018, en vi­gueur depuis le 1er fév. 2019 (RO 2019253).

451 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du 9 juin 2023, en vi­gueur depuis le 15 juil. 2023 (RO 2023 327).

452 RS 741.31

453 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du 9 juin 2023, en vi­gueur depuis le 15 juil. 2023 (RO 2023 327).

454 In­troduit par le ch. I de l’O du 9 juin 2023, en vi­gueur depuis le 15 juil. 2023 (RO 2023 327).

455 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du 9 juin 2023, en vi­gueur depuis le 15 juil. 2023 (RO 2023 327).