Ordinanza
concernente le esigenze tecniche
per i veicoli stradali
(OETV)

¹ Ol­tre ai di­spo­si­ti­vi ob­bli­ga­to­ri, so­no per­mes­si al­tri di­spo­si­ti­vi di il­lu­mi­na­zio­ne. Pos­so­no tut­ta­via es­se­re pre­sen­ti, in­clu­si i di­spo­si­ti­vi ob­bli­ga­to­ri, al mas­si­mo:

a.

due fa­ri di pro­fon­di­tà o a lu­ce anab­ba­glian­te;

b.

un lam­peg­gia­to­re, com­mu­ta­bi­le in fa­ro di pro­fon­di­tà o a lu­ce anab­ba­glian­te;

c.

due lu­ci di po­si­zio­ne;

d.

due lu­ci di co­da;

e.

due lu­ci di fer­ma­ta;

f.

da­van­ti, due lu­ci di cir­co­la­zio­ne diur­na;

g.

quat­tro lu­ci di av­ver­ti­men­to lam­peg­gian­ti;

h.

da­van­ti, due fa­ri fen­di­neb­bia;

i.

die­tro, due fa­ri fen­di­neb­bia di co­da;

j.

a si­ni­stra e a de­stra, due ca­ta­ri­fran­gen­ti non trian­go­la­ri per par­te che il­lu­mi­na­no la­te­ral­men­te, che non pos­so­no es­se­re fis­sa­ti al­le ruo­te;

k.

da­van­ti, due ca­ta­ri­fran­gen­ti non trian­go­la­ri;

l.

die­tro, due ca­ta­ri­fran­gen­ti non trian­go­la­ri;

m.

per cia­scun pe­da­le, un ca­ta­ri­fran­gen­te ri­vol­to ver­so il da­van­ti e uno ri­vol­to ver­so il die­tro;

n.

un in­di­ca­to­re di di­re­zio­ne la­te­ra­le lam­peg­gian­te su cia­scun la­to per i qua­dri­ci­cli a mo­to­re e i tri­ci­cli a mo­to­re;

o.

due lu­ci di re­tro­mar­cia per i vei­co­li plu­ri­trac­cia do­ta­ti di re­tro­mar­cia.⁶⁶⁷

² Con per­mes­so dell’au­to­ri­tà d’im­ma­tri­co­la­zio­ne, so­no inol­tre au­to­riz­za­te me­dian­te iscri­zio­ne nel­la li­cen­za di cir­co­la­zio­ne:

a.

sui vei­co­li del ser­vi­zio an­tin­cen­dio, del­la po­li­zia, del ser­vi­zio sa­ni­ta­rio e del ser­vi­zio do­ga­na­le: lu­ci blu; in de­ro­ga all’ar­ti­co­lo 78 ca­po­ver­so 3 que­ste lu­ci pos­so­no es­se­re an­che ri­vol­te ver­so il da­van­ti; non de­vo­no es­se­re di­spo­ste sull’as­se lon­gi­tu­di­na­le del vei­co­lo (art. 140 cpv. 4) né sim­me­tri­ca­men­te ri­spet­to ad es­so (art. 73 cpv. 2);

b.⁶⁶⁸

sui vei­co­li del­la po­li­zia e del ser­vi­zio do­ga­na­le:

1.

una lu­ce orien­ta­bi­le,

2.

lu­ci gial­le di pe­ri­co­lo; que­ste non de­vo­no es­se­re di­spo­ste sull’as­se lon­gi­tu­di­na­le del vei­co­lo (art. 140 cpv. 4) né sim­me­tri­ca­men­te ri­spet­to ad es­so (art. 73 cpv. 2),

3.

scrit­te lu­mi­no­se vi­si­bi­li da da­van­ti e da die­tro, in scrit­tu­ra nor­ma­le o a spec­chio, co­me «Co­lon­na», «In­ci­den­te», «Stop Po­li­zia», «Stop Guar­dia di con­fi­ne»; le scrit­te non de­vo­no ab­ba­glia­re; l’al­le­ga­to 10 nu­me­ro 1 non è ap­pli­ca­bi­le;

c.

sui vei­co­li cin­go­la­ti im­pie­ga­ti per il sal­va­tag­gio: lu­ci gial­le di pe­ri­co­lo.⁶⁶⁹

³ So­no per­mes­se an­che lu­ci di av­ver­ti­men­to lam­peg­gian­ti per con­tras­se­gna­re piat­ta­for­me ele­va­tri­ci, spon­de po­ste­rio­ri ri­bal­ta­bi­li ver­so il bas­so e por­te po­ste­rio­ri aper­te (art. 78 cpv. 2) non­ché lu­ci di av­ver­ti­men­to lam­peg­gian­ti su ca­val­let­ti o di­spo­si­ti­vi ana­lo­ghi che, in po­si­zio­ne di la­vo­ro, spor­go­no dal con­tor­no del vei­co­lo.⁶⁷⁰

⁴ So­no vie­ta­ti tut­ti gli al­tri di­spo­si­ti­vi di il­lu­mi­na­zio­ne fis­sa­ti ai vei­co­li e ri­vol­ti ver­so l’ester­no, in par­ti­co­la­re lu­ci orien­ta­bi­li e fa­ri a lun­ga por­ta­ta.