Ordinanza
concernente le esigenze tecniche
per i veicoli stradali
(OETV)

¹ Il mo­to­re, il cam­bio o la fri­zio­ne de­vo­no per­met­te­re una par­ten­za sen­za strap­pi co­me pu­re una mar­cia mol­to len­ta.

² Il mo­to­re di pro­pul­sio­ne – esclu­so per i vei­co­li a pro­pul­sio­ne elet­tri­ca – de­ve po­te­re gi­ra­re an­che se il vei­co­lo è fer­mo.

³ I vei­co­li a mo­to­re e le com­bi­na­zio­ni di vei­co­li de­vo­no po­ter­si av­via­re fa­cil­men­te e a pie­no ca­ri­co in sa­li­te fi­no al 15 per cen­to; al­ter­na­ti­va­men­te sen­za pro­ble­mi cin­que vol­te in cin­que mi­nu­ti su sa­li­te del 12 per cen­to.