Ordinanza
concernente le esigenze tecniche
per i veicoli stradali
(OETV)

¹ Il con­du­cen­te de­ve po­te­re os­ser­va­re li­be­ra­men­te la car­reg­gia­ta al di là di un se­mi­cer­chio di 12,0 m di rag­gio con gli oc­chi ad un’al­tez­za di 0,75 m so­pra il se­di­le. Se que­sta con­di­zio­ne non è adem­piu­ta su­gli au­to­vei­co­li di la­vo­ro, l’au­to­ri­tà di im­ma­tri­co­la­zio­ne or­di­na i ne­ces­sa­ri prov­ve­di­men­ti di si­cu­rez­za (spec­chi sup­ple­men­ta­ri, aiu­to con­du­cen­te, vei­co­lo ac­com­pa­gna­to­re).

² Tut­te le par­ti ve­tra­te dei com­par­ti­men­ti adi­bi­ti al con­du­cen­te e ai pas­seg­ge­ri de­vo­no es­se­re di ve­tro di si­cu­rez­za o di ma­te­ria­le ana­lo­go che non pos­sa cau­sa­re fe­ri­te gra­vi nel ca­so di rot­tu­ra.

³ Il ve­tro del pa­ra­brez­za de­ve of­fri­re al con­du­cen­te una vi­sua­le suf­fi­cien­te an­che in ca­so di rot­tu­ra.

⁴ I ve­tri ne­ces­sa­ri al­la vi­sua­le del con­du­cen­te de­vo­no es­se­re per­fet­ta­men­te tra­spa­ren­ti, non de­for­man­ti, re­si­sten­ti al­le in­tem­pe­rie e con­ser­va­re una tra­spa­ren­za di al­me­no il 70 per cen­to an­che do­po un lun­go uso. So­pra, da­van­ti o die­tro que­sti ve­tri non de­vo­no es­se­re ap­po­sti og­get­ti che osta­co­li­no la vi­sua­le del con­du­cen­te e ri­du­ca­no la tra­spa­ren­za a me­no del 70 per cen­to. So­no ec­cet­tua­ti gli og­get­ti pre­scrit­ti o pre­vi­sti dal­la leg­ge o mon­ta­ti tem­po­ra­nea­men­te per es­se­re im­pie­ga­ti du­ran­te il ser­vi­zio d’or­di­ne (p. es. gri­glie) co­me an­che i na­vi­ga­to­ri al di fuo­ri del cam­po vi­si­vo se­con­do il ca­po­ver­so 1.

⁵ Le fa­sce an­ti­ab­ba­glia­men­to col­lo­ca­te in al­to sul ve­tro del pa­ra­brez­za so­no am­mes­se se il con­du­cen­te, con gli oc­chi ad un’al­tez­za di 0,75 m so­pra il se­di­le, può ri­co­no­sce­re fa­cil­men­te un og­get­to a un’al­tez­za di al­me­no 4,00 m e una di­stan­za di 12,0 m.

⁶ I de­flet­to­ri tra­spa­ren­ti e in­co­lo­ri ap­pli­ca­ti sui fi­ne­stri­ni so­no am­mes­si a con­di­zio­ne che non osta­co­li­no la vi­sua­le del con­du­cen­te nel­lo spec­chio re­tro­vi­so­re.³⁷⁵